Ebu Ca‘fer dedi ki: Ebu Bekir’in Ömer b. el-Hattab’ı hilafette halef tayin ettiği zamanı, Ebu Bekir’in ölüm vaktini, Ömer’in onun cenaze namazını kıldırdığını ve halk…

Ömer — `Ali b. Muhammed — Ebu Bekir bölümünün başında kendilerinden nakilde bulunduğumu zikrettiğim kimseler: Şeddâd b. Evs b. Sâbit el-Ensârî, Mahmiye b. Cez‘ ve…

Şurahbîl Fihl işini bitirince, `Amr da dâhil olmak üzere kuvvetleriyle birlikte Beysan’daki kuvvetlerin üzerine yürüdü. O sırada Ebû’l-A‘ver ve beraberindeki kumandanlar Taberiyye’yi kuşatmaktaydı. Dımaşk’ın başına…

Haber Taberiyye halkına ulaşınca, Ebû’l-A‘ver ile şu şartla sulh yaptılar: kendilerini Şurahbîl’e götürecekti. O da bunu yaptı. Böylece Müslümanlar onlarla ve Beysan halkıyla Dımaşk sulh…

es-Serrî — Şu‘ayb — Sayf b. Umar — Muhammed b. Abdullah b. Sevâd, Talha b. el-Adlam ve Ziyâd b. Serces, isnadlarına göre: Ömer’in yaptığı ilk…

es-Serrî b. Yahyâ — Şu‘ayb — Sayf — Sehl ve Mübeşşir, isnadlarına göre; ve Mücelid — eş-Şa‘bî: Ebû Ubeyd yola çıktı. Yanında Sa‘d b. Ubeyd,…

es-Serrî b. Yahyâ — Şu‘ayb b. İbrâhim — Sayf b. Umar — Muhammed, Talha ve Ziyâd — Ebû Ubeyd: Yenilgiye uğrayınca Kasker’e, Nersî’nin yanına sığınmak…

Ebû Ca‘fer et-Taberî — es-Serrî b. Yahyâ — Şu‘ayb — Sayf — Muhammed, Talha ve Ziyâd, isnadlarına göre: el-Câlinûs, kaçabilen askerleriyle birlikte Rüstem’e dönünce, Rüstem,…

Ebû Ca‘fer — es-Serrî b. Yahyâ — Şu‘ayb b. İbrâhîm — Sayf b. Umer — Muhammed b. Nüveyre, Talha, Ziyâd ve Atıyye: Câbân ile Merdânşâh…

Es-Serrî — Şu‘ayb — Seyf — Muhammed, Talha ve Ziyad, isnadlarına göre: El-Müsennâ, yakınındaki takviye kuvvetlerine çağrı gönderdi; hepsi büyük bir kalabalık hâlinde ona geldiler.…

Es-Serrî — Şu‘ayb — Seyf — Muhammed, Talha ve Ziyad, isnadlarına göre: El-Müsennâ, Sevâd’ın içine derinlemesine ilerledi; Beşîr b. el-Hasa‘iyyah’ı el-Hîre’de geride bıraktı. Cerîr’i Meysân’a,…

Es-Serrî — Şu‘ayb — Seyf — Muhammed b. Abdullah b. Sevâd b. Nuveyre — Azîz b. Miknef et-Temîmî, sonra el-Useyyidî; Talha b. el-A‘lem el-Hanefî —…

Es-Serrî — Şu‘ayb — Seyf — Muhammed, Talha ve Ziyad’ın rivayetine göre: `Umar, 114 yılının Muharrem ayının ilk gününde yola çıktı ve Sirâr denen bir…

Es-Serrî — Şuayb — Seyf — Muhammed — ‘Ubeydullah — Nâfi‘ — el-Hakem rivayetine göre: Rüstem karşıya geçmeye karar verince, o sırada bugünkünden daha aşağıda,…

el-Sarî b. Yahyâ-Şuayb-Seyf-Muhammed, Tatbah ve Ziyâd; ayrıca Tay kabilesinden bir adam olan İbn Mikhraq’a göre: Üçüncü günün sabahında Müslümanlar ve Farslar kendi yerlerinde duruyorlardı. İki…

el-Sarî – Şuayb – Seyf – Talha ve Ziyâd’a göre: Kadisiyye Gecesi’ni izleyen sabah (bu aynı zamanda Uluma Gecesi’nin sabahıdır; bu savaş günleri içinde bu…

Ebu Cafer (el-Taberî) dedi ki: el-Vâkıdî’nin rivayetine göre, Ömer b. el-Hattab hicrî 14/635-636 yılında Müslümanlara Ramazan gecelerinde Medine mescitlerinde ibadet etmelerini emretti. Yeni kurulmuş garnizon…

İbn Cerîr (et-Taberî) dedi ki: Bazı rivayet ehli, bu yılda Sa‘d b. Ebû Vakkas’ın Kûfe’yi kurduğunu söyledi. İbn Bukayle, Müslümanları oraya götürdü ve Sa‘d’a şöyle…

Taberî, Sayf’tan (kitabında) — Ebu Osman rivayetiyle şöyle anlatır: Mercü’r-Rûm’da Bizanslıların bozguna uğradığı haberi Herakleios’a ulaşınca, Hıms kumandanına Hıms’a yürümesini emretti ve ona şöyle dedi:…

Ebu Osman ve Câriye’ye göre: Hıms’un fethinden sonra Ebu Ubeyde, Hâlid b. Velîd’i Kınnesrîn’e gönderdi. Hâlid, çevresindeki yerleşim alanında konakladığında Bizanslılar Mînâs’ın önderliğinde ona karşı…

Sayf — Ebu’z-Zehra el-Kuşeyrî — Kuşeyr kabilesinden bir adam rivayet eder: Herakleios er-Ruha’dan ayrılıp halkına kendisini takip etmelerini söylediğinde onlar şöyle dediler: “Biz burada seninle…

Sayf — Ebu Osman ve Ebu Harise — Hâlid ve Ubade’ye göre: Ebu Ubeyde ile Hâlid, Fihl’den Hıms’a doğru yola çıktıklarında Amr b. el-Âs ve…

Alkame Gazze’ye, Muaviye ise Kayseriyye’ye gittiğinde Amr b. el-Âs, Artabun ile karşılaşmak üzere yola çıktı ve onun önünden geçti. Şurahbil b. Hasene de öncü kuvvetlerin…

Sâlim b. Abdullah’a göre: Ömer el-Câbiye’ye ulaştığında bir Yahudi ona şöyle dedi: “Ey Müminlerin Emiri, Allah sana Kudüs üzerinde zafer vermeden memleketine dönmeyeceksin.” Ömer b.…

Bu yılda Ömer Müslümanlara atâ tayin etti ve divanları kurdu. Atâyı İslâm’daki önceliğe göre belirledi. Safvân b. Ümeyye, Hâris b. Hişâm ve Süheyl b. Amr’a,…

Şimdi yıl sonuna kadar meydana gelen bu savaşlara dair rivayetleri sayacağız. Daha önce de belirttiğim gibi, âlimler meydana gelen olaylar konusunda ihtilaf etmişlerdir. es-Serî —…

Onlar şöyle dediler: Bislâm, Kâdisiye’den kaçan ve şimdi Babil’de toplanmış olanlar hakkında Zühre’ye haber getirince, Zühre bu haberi Sa‘d’a yazmak için vakit ayırdı. Sa‘d, Hâşim…

es-Serî — Şuayb — Seyf — Muhammed, Talha, el-Mühelleb, Amr, Saîd ve en-Nadr — İbn er-Rufeyl rivayetine göre: Sa‘d daha sonra Zühre’yi Behrâsîr’e doğru önden…

Taberî dedi ki: Bu yılda Müslümanlar Behrâsîr şehrine girdiler ve Medâin’i fethettiler. Bu sırada kral Yezdicerd b. Şehrîyâr oradan kaçtı. es-Serî — Şuayb — Seyf…

El-Medâinü’l-Kusvâ Hakkındaki Rivayet Yani Kralın İkamet Ettiği Şehir Kısmı Seyf şunu ilave etti: Bu, 16 yılının Safer ayında oldu (4 Mart – 1 Nisan 637).…

es-Serî — Şuayb — Seyf — Muhammed, el-Mühelleb, Ukbe, Amr, Ebu Ömer ve Saîd rivayetine göre: Sa‘d, Kral’ın Büyük Salonu’na yerleşti ve Zühre’yi Nehrevân’a hiç…

Medâin Halkından Elde Edilen Ganimetin, Sayf’in İddiasına Göre Fethe Katılan ve Toplamda Altmış Bin Kişi Olan Kimseler Arasında Nasıl Dağıtıldığı es-Serî — Şuayb — Seyf…

es-Serî — Şuayb — Seyf — İsmail b. Ebû Hâlid — Kays b. Ebû Hâzim rivayetine göre: Medâin’e inip oradaki ganimetleri dağıttıktan, beşte birden fazlasını…

es-Serî — Şuayb — Seyf — Muhammed, Talha, el-Mühelleb ve Saîd rivayetine göre; el-Velîd b. Abdullah b. Ebû Taybe de onlarla aynı rivayeti nakletmiştir: Sa‘d,…

es-Serî — Şuayb — Seyf — Talha, Muhammed, Mühelleb, Amr ve Saîd rivayetine göre: Hâşim b. Utbe Celûlâ’dan Medâin’e döndüğünde, Adhîn b. el-Hürmüzân’ın bir askerî…

es-Serî — Şuayb — Seyf — Vallâh, Muhammed, el-Mühelleb, Amr ve Saîd rivayetine göre: Hâşim b. Utbe Celûlâ’dan Medâin’e döndü. Bu sırada Cezîre halkından bazı…

Bu yılda Kûfe’nin kurulması gerçekleşti ve Sa‘d halkıyla birlikte Medâin’den oraya taşındı. Bütün bunlar Seyf b. Ömer’in rivayeti ve aktardığı malzemeye göre anlatılmaktadır. Medâin’den Kûfe’ye…

es-Serî — Şuayb — Seyf — Muhammed, Talha, el-Mühelleb, Amr ve Saîd rivayetine göre: Medâin’in fetihleri Sevâd, Hulvân, Mesâbâzân ve Karkîsiyâ’yı kapsıyordu. Kûfe’nin sınır giriş…

Bu yılda Bizanslılar, Ebû Ubeyde b. el-Cerrâh ve onunla birlikte Hıms’ta bulunan Müslüman askerlerin üzerine savaşmak üzere yürüdüler. Bizanslılar ile Müslümanlar arasında meydana gelen olaylar,…

el-Cezîre’nin fethi, Seyf’in rivayetine göre hicrî 17 yılında (638) gerçekleşti. Fakat İbn İshak, onun hicretin 19. yılında (640) fethedildiğini zikretmiştir. O, fethin sebepleri arasında şunu…

İbn Humeyd — Seleme — Muhammed b. İshak rivayetine göre: Ömer hicrî 17 yılında (638) Suriye’ye bir sefer için Medine’den çıktı. Nihayet Serğ’e vardığında Müslüman…

Amvâs Vebası Hakkındaki Rivayetin Farklı Özellikleri ve Bunun Hangi Yılda Meydana Geldiği Konusundaki Belirsizlik İbn Humeyd — Seleme — İbn İshak rivayetine göre: Sonra hicrî…

Seyf’in Rivayetine Göre Ömer’in Suriye’ye Son Gidişi ve Müslümanların Refahı İçin Yeni Uygulamalar Getirmesi es-Serî — Şuayb — Seyf — Ebû Osman, Ebû Hârise ve…

es-Serî — Şuayb — Seyf — Ebû Osman, Ebû Hârise ve el-Muhallab rivayetine göre: Hicrî 17 yılında Hâlid ile İyâd düşman topraklarına bir sefere çıktılar.…

el-Ahvaz’ın Fethine Götüren Şartların ve Onu Kimin Gerçekleştirdiğinin Anlatımı es-Serî — Şuayb — Seyf — Muhammed, Talha, el-Muhallab ve Amr rivayetine göre: el-Hürmüzân, İranlılar arasındaki…

es-Serî — Şuayb — Seyf — Muhammed, Talha, el-Muhallab ve Amr rivayetine göre: el-Hürmüzân, Sûk el-Ahvaz savaşında yenilip Hurkus b. Züheyr de bu şehri fethedince,…

es-Serî — Şuayb — Seyf — Muhammed, el-Muhallab ve Amr rivayetine göre: Basra ve çevresinde, o günlerde buna bitişik Sevâd ile Ahvaz da dâhildi, Müslümanlar…

es-Serî — Şuayb — Seyf — Muhammed, Talha, el-Muhallab ve Amr rivayetine göre: Bu sırada Yezdicerd, Fars halkını kışkırtmaktan hiç vazgeçmedi; onların sebep olduğu bozgunlar…

Tarihçiler, Sûs’un fethi konusunda farklı rivayetler aktarmışlardır. Ebû Zeyd el-Medâinî’ye göre: Celûlâ’da bozguna uğrayanlar, o sırada Hulvân’da bulunan Yezdicerd’in yanına ulaşınca, Yezdicerd saray erkânını ve…

es-Serî – Şuayb – Seyf – Muhammed, Talha, Ebû Amr, Ebû Süfyân ve el-Mühelleb’e göre: Ebû Sebre, Sûs’ta yapması gereken işleri bitirince ordusuyla birlikte oradan…

Taberî dedi ki: Bu yılda, yani 18 yılında, insanlar şiddetli bir kıtlık ve yıkıcı ölçüde bir kuraklıkla karşı karşıya kaldılar. Bu, “Kuraklık Yılı” diye adlandırılan…

Taberî dedi ki: İbn Humeyd – Seleme – İbn İshak’a göre: Mısır bu yılda fethedildi. Onun fethi 20 yılında gerçekleşti. Ebû Ma‘şer de aynı tarihi…

Taberî dedi ki: Tarihçilerin, Mısır ve İskenderiye’nin hangi yılda fethedildiği konusunda farklı görüşlerini daha önce zikrettik. Şimdi de bunların fethine yol açan olayları, kimin eliyle…

Taberî dedi ki: Bu yılda Nihavend savaşı meydana geldi. Bu, İbn İshak’ın rivayetinde İbn Humeyd – Seleme – kendisi yoluyla anlatıldığı gibidir. Ebû Ma‘şer de…

Bu yılda Ömer b. el-Hattâb, Irak ordularına, Pers ordularını nerede bulurlarsa arasınlar diye emir verdi. Basra ve çevresindeki bölgelerde bulunan Müslüman askerlerin bir kısmına Fars,…

Ammâr, Kûfe’ye kumandan olarak geldi. Ömer’in mektubu da Abdullah b. Abdullah’a ulaştı; mektupta, Ziyâd’ı Kûfe’de bırakıp İsfahan üzerine yürümesi emrediliyordu. Abdullah b. Verkâ er-Riyâhî onun…

Ya‘kūb b. İbrâhim ve Amr b. Ali – Abdurrahman b. Mehdî – Hammâd b. Seleme – Ebû İmrân el-Cevnî – Alkame b. Abdullah el-Müzenî –…

Ebû Ca‘fer et-Taberî dedi ki: Bu yılda Azerbaycan fethedildi. Ahmed b. Sâbit er-Râzî – zikrettiği bir ravi – İshak b. Îsâ – Ebû Ma‘şer rivayetine…

Şöyle de rivayet ederler: Nu‘aym b. Mukarrin, Vec Rûz’u harap ettikten sonra ordunun başında oradan ayrıldı ve Deste bî tarafına yöneldi. Oradan da Rey’e hareket…

Şöyle de rivayet ederler: Nu‘aym, Rey’in fethini yazıp haberi el-Mudarrib el-İclî ile gönderdiğinde ve ganimetin beşte birini gönderdiğinde, Ömer ona şu cevabı verdi: Süveyd b.…

Şöyle de rivayet ederler: Süveyd b. Mukarrin Bistâm’da konakladı. Cürcân hükümdarı Rûzbân Sûl’a mektup yazdı. Süveyd Cürcân üzerine yürüdü. Rûzbân Sûl onunla yazışmaya başladı. Rûzbân…

Taberistan hükümdarı, Süveyd’e barış konusunda haber gönderdi. İstekleri, aralarında resmî bir anlaşma yapılması ve Süveyd’in kendisine, herhangi bir kimseye karşı yardım veya askerî destek vermek…

Nu‘aym Hamadan’ı ikinci kez fethedip Vec Rûz’dan Rey’e doğru yürüdüğünde, Ömer ona Azerbaycan’da Bukayr b. Abdullah’a yardım etmesi için Simâk b. Haraşe el-Ensârî’yi göndermesini yazdı.…

Sayf’e göre, daha önce adları geçen raviler şöyle anlattılar: Ömer, Ebû Mûsâ’yı tekrar Basra’ya gönderdi; Zü’n-Nûr diye tanınan Sürâka b. Amr’ı ise el-Bâb’a yolladı. Onun…

Onun azledilme sebebinin bir kısmını daha önce zikretmiştim; şimdi geri kalan kısmını aktaracağım. es-Serî – Şuayb – Sayf – daha önce adlarını zikrettiğim şeyhlerinden rivayet…

Tarihçiler bu işin sebebi ve olayın nasıl meydana geldiği konusunda farklı görüşler ileri sürmüşlerdir. Bunlardan biri, Sayf’ın daha önce geçen ravilerinden naklettiği rivayettir. es-Serî bana…

Ebû Ma‘şer’in rivayetine göre İstahr’ın fethi bu yıl gerçekleşti. Ahmed b. Sâbit er-Râzî – başka bir raviden – İshak b. Îsâ – Ebû Ma‘şer yoluyla…

Osman b. Ebû el-Âs İstahr’a yöneldi. O ve İstahr ordusu Cûr’da karşılaştılar ve uzun bir savaş yaptılar. Sonunda Tanrı Cûr’un fethini onlara nasip etti ve…

es-Serî – Şuayb – Sayf – Muhammed, Talha, el-Muhalleb ve Amr’a göre: Seriyye b. Züneym Fesâ ve Dârâbcird yönüne ilerledi ve sonunda onların ordusunun bulunduğu…

es-Serî – Şuayb – Sayf – Muhammed, Talha, el-Muhalleb ve Amr’a göre: Süheyl b. Adî Kirman’a yöneldi ve Abdullah b. Abdullah b. İtbân ona katıldı.…

Âsım b. Amr Sicistân’a yöneldi ve Abdullah b. Umeyr ona katıldı. Sicistân halkı onlarla karşılaştı ve kendi topraklarının hemen içinde savaş başladı. Müslümanlar onları yenilgiye…

Hakem b. Amr et-Tağlibî Mekrân’a yöneldi ve sonunda oraya ulaştı. Ona Şihâb b. el-Muhâriq b. Şihâb katıldı. Ayrıca Süheyl b. Adî ve Abdullah b. Abdullah…

Müslüman süvari birlikleri çeşitli bölgelere dağıldığında, çok sayıda Kürt ve diğer topluluklar Beyrûz’da toplandı. O sırada Ömer, Müslüman orduları çevre bölgelere yöneldiğinde Ebu Musa’ya Basra…

Abdullah b. Kesîr el-Abdî – Ca‘fer b. Avn – Ebu Cenâb – Ebu’l-Muheccel er-Rudaynî – Mahled el-Bekrî ve Alkame b. Merşed – Süleyman b. Büreyde…

Selm b. Cunâde – Süleyman b. Abdülazîz b. Ebî Sâbit b. Abdülazîz b. Ömer b. Abdürrahman b. Avf – babası – Abdullah b. Ca‘fer –…

İbn Humeyd – Seleme – Muhammed b. İshak yoluyla; Hâris – İbn Sa‘d – Muhammed b. Ömer ve Hişâm b. Muhammed yoluyla; Ömer [b. Şebbe]…

Ebû Zeyd Ömer b. Şebbe – Ali b. Muhammed [el-Medâinî] ve Hâris – Muhammed b. Sa‘d – Muhammed b. Ömer yoluyla; ayrıca Hişâm b. Muhammed…

Ebû’s-Sâib [Selm b. Cünâde] – İbn Füdayl – Kırâr – Husayn el-Mürrî yoluyla rivayet edildiğine göre: Ömer şöyle dedi: “Araplar, liderini izleyen uysal bir deve…

İbn Beşşâr – Ebû Âmir – Kurre b. Hâlid – Bekr b. Abdullah el-Müzenî yoluyla rivayet edildiğine göre: Ömer b. el-Hattâb, Abdurrahman b. Avf’ın kapısına…

Ebû Ca‘fer dedi ki: Müminlerin Emiri diye adlandırılan ilk kişi Ömer b. el-Hattâb’dı. Sonra bu uygulama devam etti ve halifeler bugüne kadar bu unvanı kullandılar.…

Kırbaç taşıyan ve onu kullanan ilk kişi oydu. İslam’da insanlar için divanları kuran ilk kişi de oydu. İnsanların isimlerini kabilelerine göre kaydetti ve onlara maaş…

Ömer-Ali-Ebû Ma‘şer-İbnü’l-Münkedir ve başkaları, Ebû Muâz el-Ensârî-ez-Zührî, Yezîd b. İyâz-Abdullah b. Ebî Bekir ve Ali b. Mücâhid-İbn İshak-Yezîd b. İyâz-Abdullah b. Ebî İshak-Yezîd b. Rûmân-Urve…

Ömer-Ali-Ebû Abdullah el-Bürcümî-Hişâm b. Urve’ye göre: Ömer için ağlayan bir kadın şöyle dedi: “Vah Ömer için yanan kalbime! Öyle bir yanış ki yayılmış ve bütün…

Ömer b. Şebbeh-Ali b. Muhammed (el-Medâinî)-İbn Cu‘dübe-İsmail b. Ebî Hakîm-Saîd b. el-Müseyyeb’e göre: Ömer hacca gitti ve Dacnân’da bulunduğu sırada şöyle dedi: “Büyük, Yüce, dilediğini…

Ömer b. Şebbeh-Ali b. Muhammed [el-Medâinî]-Vekî‘ [b. el-Cerrâh]-el-A‘meş-İbrahim; ve Muhammed b. Abdullah el-Ensârî-İbn Ebî Arûbe-Katâde-Şehr b. Havşeb; ve Ebû Mihnef-Yûsuf b. Yezîd-Ebû’l-Abbâs Sehl ve Mübarek…

Ömer b. Hattâb’ın öldürüldüğü yıl, yani 23 yılında [19 Kasım 643-7 Kasım 644], Mekke valisi Nâfi‘ b. Abdülhâris el-Huzâî idi; Tâif valisi Süfyân b. Abdullah…