Sekiz çift: koyundan iki ve keçiden iki. De ki: Erkekleri mi haram kıldı, yoksa dişileri mi, yoksa dişilerin rahimlerinin kapsadığını mı? Eğer doğruysanız bana bilgi verin.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Semaniyete ezvacin (sekiz eş yarattı) mined dani’sneyni ve minel ma’zi’sneyn (koyundan iki keçiden iki) kul az zekereyni harrame emil unseyeyn (de ki iki erkeği mi haram kıldı yoksa iki dişiyi mi) emmeştemelet aleyhi erhamul unseyeyn (yoksa dişilerin rahimlerinin kapsadığını mı) nebbiuni bi ilmin in kuntum sadıkin (eğer doğruysanız bana bilgiyle haber verin)
Mukatil Tefsiri
Sonra dedi ki: “Sekiz çift indirdi”, Âdem yaratılmadan önce. “Koyundan iki”, yani erkek ve dişi. “Keçiden iki”, erkek ve dişi. De ki ey Muhammed, hayvanların erkeklerini bazen, dişilerini bazen haram kılanlara ve bunu Allah’a nispet edenlere: “Erkekleri mi Allah size haram kıldı? Yoksa dişileri mi? Yoksa dişilerin rahimlerinin kapsadığını mı; erkek olsun dişi olsun?” “Bana bilgi verin”, bu haram kılmanın nasıl olduğunu, “eğer doğru iseniz.” Yani haramlık nereden geldi? Erkeklikten ise bütün erkekler haramdır; dişilikten ise bütün dişiler; rahimde olandan ise her ikisi de. O hâlde bu ayırım nereden? Bu soru inkâr içindir. “Koyundan iki, keçiden iki”: yani bir koç ve bir dişi koyun; bir teke ve bir dişi keçi.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…