Size Allah’ın apaçık ayetlerini okuyan bir resul indirmiştir ki iman edip salih ameller işleyenleri karanlıklardan aydınlığa çıkarsın. Kim Allah’a iman eder ve salih amel işlerse, onu altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar; orada ebedî olarak kalacaklardır. Allah onun için rızkı gerçekten güzel kılmıştır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Rasulen (bir Resul ki), yetlu (okuyor) aleykum (size) ayati’llahi (Allah’ın ayetlerini) mubeyyinatin (apaçık), li-yuhrice (çıkarmak için) ellezine amenu (iman edenleri) ve amilu’s-salihati (ve salih amel işleyenleri) mine’z-zulumati (karanlıklardan) ile’n-nuri (nura). Ve men yu’min (kim iman ederse) billahi (Allah’a) ve ya’mel salihan (ve salih amel işlerse), yudhılhu (onu sokar) cennatin (cennetlere) tecri (akan) min tahtiha (altlarından) el-enharu (ırmaklar), halidine (ebedî kalıcılar olarak) fiha (orada) ebeda (sonsuzca). Kad ahsene’llahu (Allah güzelleştirmiştir) lehu (onun için) rızka (rızkı).
Mukatil Tefsiri
“Bir peygamber.” Yani Peygamber Muhammed.
“Size Allah’ın ayetlerini okumaktadır.” Yani size Kur’an ayetlerini okumaktadır.
“Apaçık ayetleri.” Yani açıklayıcı ve gerçeği ortaya koyan ayetleri.
“İman edip salih ameller işleyenleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için.” Yani onları şirkten imana çıkarmak için.
“Kim Allah’a iman ederse.” Yani Allah’ın bir olduğuna ve ortağı bulunmadığına inanırsa.
“Ve salih amel işlerse.” Yani imanına uygun ameller işlerse.
“Onu cennetlere sokar.” Yani bağlara ve bahçelere.
“Altlarından ırmaklar akan.” Yani o bahçelerin altından nehirler akan cennetlere.
“Orada ebedî kalırlar.” Yani orada sürekli kalacaklardır.
“Ebedî olarak.”
“Allah onun rızkını gerçekten güzel kılmıştır.” Yani onun için hazırlanan bu rızık cennettir.
Taberi Tefsiri
“Size Allah’ın ayetlerini okuyan bir resul.” Yani Allah size, Allah’ın kendisine indirdiği ayetleri okuyan bir resul indirmiştir.
“Apaçık ayetler.” Yani onu işiten ve üzerinde düşünen kimseye bunların Allah katından olduğunu açıklayan ayetler.
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Ey insanlar! Allah size bir zikir, yani size Allah’ın apaçık ayetlerini okuyan bir resul indirmiştir; böylece Allah’ı ve Resulünü tasdik eden ve Allah’ın kendilerine emrettiği şeyleri işleyip O’na itaat eden kimseleri “karanlıklardan aydınlığa” çıkarsın. Karanlıklarla kastedilen küfürdür; aydınlıkla kastedilen ise imandır.
“Kim Allah’a iman eder ve salih amel işlerse.” Yani kim Allah’ı tasdik eder ve O’na itaatle amel ederse.
“Onu altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar.” Yani onu, ağaçlarının altından ırmaklar akan bahçelere koyar.
“Orada ebedî olarak kalacaklardır.” Yani altlarından ırmaklar akan bu bahçelerde sürekli kalacaklardır; ne ölecekler ne de oradan çıkarılacaklardır.
“Allah onun için rızkı gerçekten güzel kılmıştır.” Yani Allah ona cennetlerde geniş bir rızık vermiştir. Buradaki rızıkla, cennette ona verdiği yiyecekler, içecekler ve orada velileri için hazırladığı diğer nimetler kastedilmektedir. Allah bunları onlar için tertemiz ve güzel kılmıştır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…