Onlar Ona Rabbinden bir ayet indirilse ya derler. De ki Gayb yalnızca Allah’a aittir. Öyleyse bekleyin; ben de sizinle birlikte bekleyenlerdenim.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve-yekûlûne (ve derler) lev-lâ (keşke) unzile (indirilseydi) ‘aleyhi (ona) âyetun (bir ayet/mucize) min (-den) rabbihî (Rabbinden) fe-kul (de ki) innemâ (ancak) l-gaybu (gayb) li-llâhi (Allah’a aittir) fe-ntazirû (öyleyse bekleyin) innî (şüphesiz ben) me‘akum (sizinle beraber) mine (-den) l-muntazirîn (bekleyenler).
Mukatil Tefsiri
Onlar Ona Rabbinden, kendilerinin istediği türden bir ayet indirilse ya dediler. Bunun benzeri İsrâ suresinde Onlar Sana asla inanmayacağız, ta ki bizim için yerden bir pınar fışkırtıncaya kadar dediler buyruğudur (İsrâ 90); yani Bize bir nehir çıkarıncaya kadar seni tasdik etmeyeceğiz, çünkü Zemzem’den kovalarla su çekmekten ve dağların tepelerinden su taşımaktan yorulduk dediler. Eğer bunu yapmayı kabul etmezsen, hiç olmazsa sana mahsus hurmalıklardan bir bahçe olsun dediler (İsrâ 91); ardından üzerimize gökten parçalar düşürünceye kadar şeklindeki talepleri zikredildi (İsrâ 92). Nitekim Dilersek onları yere batırır veya üzerlerine gökten parçalar düşürürüz buyurulmuştur (Sebe 9); buradaki parçalar sözü gökten düşen parçalar anlamındadır. Ayrıca Allah’ı açıkça getir de O’na bakalım ve melekleri karşımıza getir yahut altından bir evin olsun veya göğe yüksel, yani bir merdiven kurup göğe çık; fakat göğe yükselmene de üzerimize okuyacağımız bir kitap indirinceye kadar inanmayacağız dediler (İsrâ 92-93). Yani Seni, ancak yanında bu kitabın izzet sahibi Rabden geldiğine şahitlik eden dört melek getirirsen tasdik ederiz dediler. Bu söz Abdullah bin Ebû Ümeyye bin Mugîre’nin sözüdür. Bunun üzerine yüce Allah, Allah’ı açıkça getir de O’na bakalım şeklindeki sözleri hakkında Yoksa daha önce Musa’dan istendiği gibi siz de peygamberinizden birtakım şeyler istemek mi istiyorsunuz buyruğunu indirdi (Bakara 108); çünkü onlar Musa’ya Allah’ı bize açıkça göster demişlerdi (Nisâ 153). Yüce Allah ayrıca Hayır, onlardan her biri kendisine açılmış sahifeler verilmesini istiyor buyruğunu indirdi (Müddessir 52); bu, onların okuyacağımız bir kitap sözlerine karşılık gelmektedir. Yüce Allah Bizi ayetleri göndermekten alıkoyan şey, öncekilerin onları yalanlamış olmalarından başka bir şey değildir buyruğunu da indirdi (İsrâ 59); çünkü Allah bir topluluğa istedikleri ayeti gönderdiğinde ve onlar da onu yalanladıklarında, artık azap konusunda kendilerine mühlet vermez. Allah Muhammed’e Dilersen kavmine istediklerini veririm, fakat bundan sonra onları azap hususunda bekletmem buyurdu. Muhammed ise kavmine karşı duyduğu şefkat sebebiyle Rabbim, hayır; belki sakınırlar dedi. Sonra De ki Gayb ancak Allah’a aittir buyurmuştur. Bunun benzeri Eğer Allah dilerse onu size getirir buyruğudur (Hûd 33). Öyleyse benim ölmemi bekleyin; ben de sizin başınıza gelecek azabı, yani Bedir’de öldürülmenizi sizinle birlikte bekleyenlerdenim.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Bu müşrikler Muhammed’e Rabbinden bir ayet indirilse ya derler; yani Muhammed’in söylediklerinde gerçekten haklı olduğunu anlayacağımız bir işaret ve delil indirilse ya diye talepte bulunurlar. Allah ona Ey Muhammed, de ki Gayb yalnızca Allah’a aittir buyurmuştur; yani böyle bir şeyi gerçekleştirmenin ne zaman ve nasıl olacağını Allah’tan başka hiç kimse bilemez. Çünkü gaybı, yani gizli ve görünmeyen işleri yalnızca Allah bilir. Öyleyse ey kavim, aramızda Allah’ın vereceği hükmü, batıl üzere olanımıza azabını çabucak ulaştırmasını ve hak üzere olanı onun karşısında üstün kılmasını bekleyin; ben de sizinle birlikte bunu bekleyenlerdenim. Yüce Allah bunu gerçekleştirmiş, onlar ile peygamberi arasında hükmünü vermiş ve Bedir günü onları kılıçla öldürtmüştür.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…