Dedi: “Onu size Allah getirir, dilerse. Ve siz engelleyemezsiniz.”
Diyanet Vakfı
(Nuh) dedi ki: «Onu size ancak dilerse Allah getirir. Ve siz (Allahı) aciz bırakacak değilsiniz.
Kurtubi Tefsiri
Dedi ki: “Dilerse onu size ancak Allah getirir. Siz âciz bırakabilecekler değilsiniz.”
“Dedi ki: Dilerse onu size ancak Allah getirir.” Yani O, sizi helâk etmeyi dilerse azaplandırır;
“siz âciz bırakabilecekler” yani azâb etmek istediği takdirde azabından kurtulabilecekler
“değilsiniz.” Bu, siz çokluğunuzla galib gelebilecekler değilsiniz, diye de açıklanmıştır. Çünkü çoklukları gözlerinde büyümüştü. İleride de geleceği üzere dağıyla, ovasıyla yeryüzünü doldurmuş bulunuyorlardı.