Hani meleklere “Âdem’e secde edin” demiştik, hepsi secde etmişti, yalnız İblis etmeyip cinlerden idi. Rabbinin emrinden çıktı. Şimdi siz beni bırakıp onu ve soyunu dostlar mı ediniyorsunuz? Onlar size düşmandır. Zalimler için ne kötü bir karşılıktır bu!
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve-iz (ve hani) kulnâ (dedik) li’l-melâiketi (meleklere) uscudû (secde edin) li-Âdeme (Âdem’e) fe-secedû (böylece secde ettiler) illâ (ancak) İblîse (İblis) kâne (idi) mine’l-cinni (cinlerden) fe-feseka (böylece itaatten çıktı) an emri (emrinden) rabbihi (Rabbinin) e-fe-tettehizûnehu (yoksa onu mu ediniyorsunuz) ve-zurriyyetehu (ve onun soyunu) evliyâe (dostlar) min dûnî (benden başka) ve-hum (oysa onlar) lekum (size) aduvvun (düşmandır) bi’se (ne kötüdür) li’z-zâlimîne (zalimler için) bedelâ (bir değişim).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…