Esed, Îsâ b. Şeddâd el-Burcümî’yi bir bölgeye vali yardımcısı olarak tayin etmiş ve böylece onu Sâbit Kutne’nin üzerine getirmişti. Bu durum Sâbit’i öfkelendirdi. Bunun üzerine Esed’i hicvederek şöyle söyledi:
“Her kavmin babasını bildiğini görüyorum,
Ama Becîle’nin babası aralarında tereddüt içindedir.
Ben babamı senin baban bildim; öyleyse
Bana karşı düşmanla birleşip bağırıp çağırma.
Kim sana ok atarsa, ben de ona ok atarım,
Senin düşman saydığın herkes benim de açık düşmanımdır.
Esed b. Abdullah —Allah affını yüceltsin—
Günah sahibidir; peki günahı olmayanın durumu ne olacak?
Beni Burcümî için bir yük hayvanı mı yaptın,
Oysa Burcümî değersiz ve verimsiz bir kimsedir!
O bir köledir; asiller yarıştığında görürsün ki
Sanki bir yük taşıyormuş gibi ağır ağır gelir.
Kürz’ün kabrine sığınırım ki görülmeyeyim
Temîm’den verimsiz bir kölenin emri altında.”