Ey iman edenler! Allah’tan korkun, O’na yaklaştıracak vesile arayın ve O’nun yolunda mücadele edin ki kurtuluşa eresiniz.
Diyanet Vakfı
Ey iman edenler! Allahtan korkun. Ona yaklaşmaya yol arayın ve yolunda cihad edin ki kurtuluşa eresiniz.
Kurtubi Tefsiri
Ey îman edenler, Allah’tan korkun. Ona (yaklaşmaya) yol arayın. Ve yolunda cihad edin ki kurtulasınız.
Âyetin tefsiri için bak:36