Allah’ın, göklerde ve yerde olanları sizin hizmetinize verdiğini ve size açık ve gizli nimetlerini bolca verdiğini görmediniz mi? İnsanlardan bir kısmı, ne bilgisi, ne rehberi, ne aydınlatıcı kitabı olmadan Allah hakkında tartışır.
Diyanet Vakfı
Allahın, göklerde ve yerdeki (nice varlık ve imkanları) sizin emrinize verdiğini, nimetlerini açık ve gizli olarak size bolca ihsan ettiğini görmediniz mi? Yine de, insanlar içinde, -bilgisi, rehberi ve aydınlatıcı bir kitabı yokken- Allah hakkında tartışan kimseler vardır.
Kurtubi Tefsiri
Göklerde olanları da, yerde olanları da Allah’ın emrinize verdiğini, açık ve gizli olarak nimetlerini üzerinize bol bol tamamlamış olduğunu görmediniz mi? İnsanlar arasında Allah hakkında bilgisiz, kılavuzsuz ve aydınlatıcı bir kitab olmaksızın tartışan kimseler vardır.