Elçi dedi: “Rabbim, kavmim bu Kur’an’ı terk edilmiş bıraktılar.”
Diyanet Vakfı
Peygamber der ki: Ey Rabbim! Kavmim bu Kuranı büsbütün terkettiler.
Kurtubi Tefsiri
Rasûl: “Ya Rab, gerçekten benim kavmim bu Kur’ânı terketti” dedi.
“Rasul: Ya Rab” ifadeleriyle Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)’ın onları yüce Allah’a şikâyet ettiği anlatılmaktadır.
“Gerçekten benim kavmim bu Kur’ân’ı terketti, dedi.” Yani onlar bu Kur’ân hakkında gerçeğin dışına çıkarak onun bir sihir ve bir şiir olduğunu söylediler. Bu açıklama Mücahid ve en-Nehaî’den nakledilmiştir.