Kim dünya sevabını isterse, dünya ve ahiret sevabı Allah katındadır; Allah işitendir, görendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Men (kim) kâne (isterse) yurîdu (dünya) sevâbe (karşılığını) ed-dünyâ (dünya hayatının) fe indallâhi (Allah katında) sevâbu (karşılığı vardır) ed-dünyâ (dünya) vel-âhireti (ve ahiret) ve kânallâhu (ve Allah olmuştur) semîan (işiten) basîrâ (gören)
Mukatil Tefsiri
“Kim dünya sevabını isterse”, yani amelini sadece dünya için yaparsa; “o hâlde ahireti için çalışsın”, çünkü; “Allah katında dünya sevabı vardır”, yani dünyada rızık ve karşılık vardır; “ve ahiret sevabı”, yani cennet vardır; “Allah işitendir, görendir”, yani amellerinizi işitir ve görür.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…