İşte onlar, ahirette kendileri için ateşten başka hiçbir şey bulunmayan kimselerdir; dünyada yaptıkları boşa gitmiş ve yapmakta oldukları şeyler bütünüyle geçersiz olmuştur.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ulâike (işte onlar) llezîne (o kimselerdir ki) leyse (yoktur) lehum (onlar için) fî (içinde) l-âhirati (ahiretin) illâ (başka) n-nâru (ateşten) ve-habita (ve boşa gitmiştir) mâ (şeyler ki) sane‘û (yaptılar) fîhâ (orada) ve-bâtilun (ve batıldır/boştur) mâ (şeyler ki) kânû (onlar) ya‘melûn (yapıyorlardı).
Mukatil Tefsiri
Sonra Allah onların ahiretteki durumlarını haber vererek, işte onlar, ahirette kendileri için ateşten başka hiçbir şey bulunmayan kimselerdir, buyurmuştur. Dünyada yaptıkları şeyler ahirette boşa çıkmıştır ve yapmakta oldukları ameller geçersiz olmuştur; onların amelleri kabul edilmemiştir, çünkü onlar bu amelleri dünya için yapmışlardı, bundan dolayı yaptıkları ameller kendilerine hiçbir fayda sağlamamıştır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: İşte sözünü ettiğim ve yaptıkları amellerin karşılığını dünyada kendilerine eksiksiz verdiğimiz bu kimseler için ahirette, içine girecekleri ateşten başka hiçbir şey yoktur. Dünyada yaptıkları boşa gitmiştir sözüyle, onların dünyada gerçekleştirdikleri amellerin yok olup gittiğini bildirmektedir. Yapmakta oldukları şeyler bütünüyle geçersiz olmuştur; çünkü onlar bu amelleri Allah için değil, Allah’tan başkası için yapıyorlardı; bu sebeple Allah onların amellerini geçersiz kılmış ve o amelleri yapan kimseleri bunların sevabından mahrum bırakmıştır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…