Andolsun, bu Kur’an’da insanlar için her türden misal verdik. Umulur ki öğüt alırlar.
Diyanet Vakfı
Andolsun ki biz, öğüt alsınlar diye, bu Kuranda insanlara her türlü misali verdik.
Kurtubi Tefsiri
Yemin olsun ki Biz insanlara bu Kur’ân’da -belki öğüt alırlar diye- her misalden getirdik.
“Yemin olsun ki Biz insanlara bu Kur’ân’da -belki öğüt alırlar diye-” öğüt kabul ederler diye gerek duyacakları
“her misalden” örnekler
“getirdik.” Bu da yüce Allah’ın:
“Biz o Kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmadık” (el-En’am, 6/38) âyeti gibidir. Şu anlama geldiği de söylenmiştir: Bizim geçmiş ümmetlerin helâk edildiğine dair sözünü ettiğimiz hususlar bunlara bir örnektir.