Kıyamet günü, Allah’a yalan iftira edenlerin zannı nedir? Şüphesiz Allah insanlara lütuf sahibidir, fakat çoğu şükretmezler.
Diyanet Vakfı
Allaha karşı yalan uyduranların kıyamet günü (akıbetleri) hakkındaki kanaatleri nedir? Şüphesiz Allah insanlara karşı lütuf sahibidir. Fakat onların çoğu şükretmezler.
Kurtubi Tefsiri
Allah’a karşı yalan uyduranlar kıyâmet gününde ne zannederler? Şüphesiz ki Allah insanlara lütufkârdır. Fakat onların çoğu şükretmezler.
Yüce Allah’ın:
“Allah’a karşı yalan uyduranlar kıyâmet gününü ne zannederler” âyetindeki;
“Gün” kelimesi, zarf olarak veya
“zan ederler” ile nasb edilmiştir. Tıpkı Zeyd hakkındaki zannın nedir? ifadesinde olduğu gibi. Âyet, onlar, Allah’ın kendilerini, yaptıkları dolayısıyla sorgulamayacağını mı zannederler? anlamındadır.
“Şüphesiz ki Allah insanlara lütufkârdir.” Yani, onların azabını ertelemek ve mühlet vermekle onlara lütufta bulunmaktadır. Bununla güvenilir bir Harem bölgede kılmakta olduklarından dolayı Mekkelilerin kastedildiği de söylenmiştir.
“Fakat onların” yani kâfirlerin
“çoğu şükretmezler.” Allah’ın nimetlerine de, azâbın kendilerinden tehir edilmesine de şükretmezler. Buradaki “şükretmezler”in, O’nu tevhid etmezler anlamında olduğu da söylenmiştir.