Onların çoğu ancak zanna uyar. Şüphesiz zan, hakikat karşısında hiçbir şey ifade etmez. Şüphesiz Allah onların yaptıklarını hakkıyla bilmektedir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve-mâ (ve değil) yettebi‘u (uyar) ekseruhum (onların çoğu) illâ (ancak) zannen (zanna) inne (şüphesiz) z-zanne (zan) lâ (değil) yugnî (fayda sağlar) mine (-den) l-hakki (hakikat) şey’en (hiçbir şey) inne (şüphesiz) llâhe (Allah) ‘alîmun (bilendir) bi-mâ (şeyleri ki) yef‘alûn (yapıyorlar).
Mukatil Tefsiri
Onların çoğu ancak zanna uyar; yani kulluk ettikleri ilahlarının kendilerini azaptan koruyacağını zannederler. Allah ise bu zannın onları haktan, yani azaptan hiçbir şekilde kurtaramayacağını bildirmektedir. Şüphesiz Allah onların yaptıkları her şeyi hakkıyla bilmektedir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Bu müşriklerin çoğu ancak zanna uyar; yani hakikatini ve doğruluğunu bilmedikleri, aksine hakkında şüphe ve tereddüt içinde bulundukları şeylere uyarlar. Şüphesiz zan, hakikat karşısında hiçbir şey ifade etmez; yani şüphe, kesin bilgi karşısında hiçbir fayda sağlamaz, hiçbir hususta kesin bilginin yerini tutmaz ve kesin bilgiye ihtiyaç duyulan yerde kendisinden yararlanılamaz. Şüphesiz Allah onların yaptıklarını hakkıyla bilmektedir; yani yüce Allah, bu müşriklerin zanna uymalarını ve kesin olan hakkı yalanlamalarını bütünüyle bilmektedir. Allah onları gözetlemektedir ve zanları, Allah karşısında kendilerine hiçbir fayda sağlamayacaktır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…