Kafi İman 75

Kafi 2038: Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed b. Îsâ, Ali b. Hakem, Seyf b. Umeyre, Amr b. Şimr, Câbir ve Ebû Cafer’den rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Müminin mümin kardeşi üzerindeki haklarından biri, onun açlığını gidermesi, örtülmesi gereken yerini örtmesi, sıkıntısını gidermesi, borcunu ödemesi ve öldüğünde ailesi ve çocukları konusunda onun yerini tutmasıdır.”

Kafi 2039: Muhammed b. Yahyâ, Ali b. Hakem, Abdullah b. Bükeyr el-Hecerî, Muallâ b. Huneys ve Ebû Abdullah’tan rivayet etti. Muallâ şöyle dedi: “Ona, Müslümanın Müslüman üzerindeki hakkı nedir?” dedim. Şöyle buyurdu: “Onun yedi zorunlu hakkı vardır; bunlardan her biri onun üzerinde vaciptir. Bunlardan birini ihmal ederse Allah’ın dostluğundan ve itaatinden çıkar ve Allah’ın onda bir nasibi kalmaz.” Dedim ki: “Sana feda olayım, bunlar nelerdir?” Buyurdu ki: “Ey Muallâ, ben sana şefkat duyuyorum; ihmal etmenden, korumamandan, bilip de amel etmemenden korkuyorum.” Dedim ki: “Güç ancak Allah iledir.” Buyurdu ki: “Bunların en kolayı, kendin için sevdiğini onun için de sevmen ve kendin için hoş görmediğini onun için de hoş görmemendir. İkinci hak, onun öfkesinden sakınman, hoşnutluğunu araman ve emrine itaat etmendir. Üçüncü hak, ona canınla, malınla, dilinle, elinle ve ayağınla yardım etmendir. Dördüncü hak, onun gözü, yol göstericisi ve aynası olmandır. Beşinci hak, sen tokken onun aç kalmaması, sen suya kanmışken onun susuz kalmaması ve sen giyinikken onun çıplak kalmamasıdır. Altıncı hak, senin hizmetçin olup kardeşinin hizmetçisi yoksa hizmetçini gönderip onun elbiselerini yıkatman, yemeğini yaptırman ve yatağını hazırlatmandır. Yedinci hak, yeminini yerine getirmen, davetine icabet etmen, hastasını ziyaret etmen, cenazesinde bulunman ve onun bir ihtiyacı olduğunu bildiğinde, onu senden istemeye mecbur bırakmadan hemen ihtiyacını gidermeye koşmandır. Bunu yaptığında kendi dostluğunu onun dostluğuna, onun dostluğunu da kendi dostluğuna bağlamış olursun.”

Kafi 2040: Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed b. Îsâ, Ali b. Seyf, babası Seyf ve Abdüla‘lâ b. A‘yen’den rivayet etti. Abdüla‘lâ şöyle dedi: “Bazı arkadaşlarımız Ebû Abdullah’a bazı şeyleri sormam için yazdılar ve bana Müslümanın kardeşi üzerindeki hakkını sormamı emrettiler; ben sordum fakat bana cevap vermedi. Vedalaşmak için geldiğimde, ‘Sana sordum ama bana cevap vermedin’ dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: ‘Sizin inkâra düşmenizden korkuyorum. Allah’ın kullarına farz kıldığı en ağır şeylerden üçü şunlardır: Kişinin kendinden insaflı davranması, yani kardeşi için ancak kendisi için razı olduğu şeye razı olması; mal hususunda kardeşle yardımlaşması; her durumda Allah’ı anması. Bu yalnızca “Sübhanallah” ve “Elhamdülillah” demek değildir; Allah’ın kendisine haram kıldığı bir şeyle karşılaştığında onu terk etmesidir.’”

Kafi 2041: Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed, Hasan b. Mahbûb, Cemîl, Murâzim ve Ebû Abdullah’tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Allah’a, müminin hakkını yerine getirmekten daha üstün bir şeyle kulluk edilmemiştir.”

Kafi 2042: Ali b. İbrahim, babası, Hammâd b. Îsâ, İbrahim b. Ömer el-Yemânî ve Ebû Abdullah’tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Müslümanın Müslüman üzerindeki hakkı, kendisi tokken kardeşinin aç kalmaması, kendisi suya kanmışken kardeşinin susuz kalmaması ve kendisi giyinikken kardeşinin çıplak kalmamasıdır. Müslümanın Müslüman kardeşi üzerindeki hakkı ne kadar büyüktür! Kardeşin için kendin için sevdiğini sev; muhtaç olduğunda ondan iste, o senden isterse ona ver. Ona hayır yapmaktan usanma, o da sana hayır yapmaktan usanmasın. Ona dayanak ol; çünkü o da sana dayanak olur. O yokken onun gıyabında hakkını koru; hazır olduğunda onu ziyaret et, ona saygı göster ve ikram et. Çünkü o sendendir, sen de ondansın. Eğer sana dargınsa, gönlünü alıp hoşnutluğunu istemeden ondan ayrılma. Ona bir hayır ulaşırsa Allah’a hamdet; bir belaya uğrarsa ona destek ol; ona karşı bir tuzak kurulursa ona yardım et. Bir kimse kardeşine ‘öf’ dediğinde aralarındaki dostluk kesilir; ona ‘sen benim düşmanımsın’ dediğinde ikisinden biri inkâra düşer; onu itham ettiğinde ise iman onun kalbinde tuzun suda eridiği gibi erir.” Ayrıca şöyle dediği bana ulaştı: “Müminin nuru gök ehline, göğün yıldızlarının yer ehline parladığı gibi parlar.” Yine şöyle buyurdu: “Mümin Allah’ın dostudur; O’na yardım eder, O’nun için iş yapar, O’nun hakkında haktan başka bir şey söylemez ve O’ndan başkasından korkmaz.”

Kafi 2043: Ebû Ali el-Eş‘arî, Muhammed b. Abdülcebbâr, İbn Faddâl, Ali b. Ukbe ve Ebû Abdullah’tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Müslümanın Müslüman kardeşi üzerindeki haklarından biri, onunla karşılaştığında selam vermesi, hastalandığında ziyaret etmesi, gıyabında ona samimi davranması, aksırdığında ona hayır dilemesi, davet ettiğinde icabet etmesi ve öldüğünde cenazesinin ardından gitmesidir.” Bir grup ravi de Ahmed b. Muhammed b. Hâlid, İbn Faddâl ve Ali b. Ukbe yoluyla bunun benzerini rivayet etti.

Kafi 2044: Ali b. İbrahim, babası, İbn Ebî Umeyr, Mansûr b. Yûnus, Ebü’l-Me’mûn el-Hârisî ve Ebû Abdullah’tan rivayet etti. Ebü’l-Me’mûn şöyle dedi: Ebû Abdullah’a, “Müminin mümin üzerindeki hakkı nedir?” dedim; şöyle buyurdu: “Müminin mümin üzerindeki haklarından biri, göğsünde ona karşı sevgi taşıması, malında onunla yardımlaşması, ailesi konusunda onun yerine geçip gözetmesi, ona zulmedene karşı ona yardım etmesi, Müslümanlar arasında bir fazlalık payı bulunur da o mümin de uzakta olursa onun payını alması, öldüğünde kabrini ziyaret etmesi, ona zulmetmemesi, onu aldatmaması, ona ihanet etmemesi, onu yardımsız bırakmaması, onu yalanlamaması ve ona ‘öf’ dememesidir; ona ‘öf’ dediğinde aralarında dostluk kalmaz, ona ‘sen benim düşmanımsın’ dediğinde ikisinden biri inkâra düşer, onu itham ettiğinde de iman, tuzun suda eridiği gibi onun kalbinde erir.”

Kafi 2045: Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed b. Îsâ, İbn Ebî Umeyr, Ebû Ali Sâhibü’l-Kilel, Ebân b. Tağlib ve Ebû Abdullah’tan rivayet etti. Ebân şöyle dedi: “Ebû Abdullah ile tavaf ediyordum; arkadaşlarımızdan, bir ihtiyacı için onunla gitmemi istemiş olan bir adam bana göründü ve bana işaret etti. Ebû Abdullah’ı bırakıp ona gitmekten hoşlanmadım. Ben tavaf ederken tekrar bana işaret etti; Ebû Abdullah onu gördü ve, ‘Ey Ebân, bu seni mi istiyor?’ dedi. Ben, ‘Evet’ dedim. ‘Kimdir o?’ diye sordu. ‘Arkadaşlarımızdan bir adamdır’ dedim. ‘Senin üzerinde bulunduğun şeyin benzeri üzerinde midir?’ dedi. ‘Evet’ dedim. ‘Öyleyse ona git’ buyurdu. Ben, ‘Tavafı keseyim mi?’ dedim. ‘Evet’ buyurdu. ‘Farz tavaf olsa bile mi?’ dedim. ‘Evet’ buyurdu. Ben de onunla gittim. Sonra daha sonra Ebû Abdullah’ın yanına girdim ve ona, ‘Bana müminin mümin üzerindeki hakkını haber ver’ dedim. O, ‘Ey Ebân, bunu bırak, bunu isteme’ buyurdu. Ben, ‘Hayır, sana feda olayım’ dedim ve bunu tekrar tekrar sordum. Bunun üzerine, ‘Ey Ebân, malının yarısını onunla paylaşırsın’ buyurdu. Sonra bana baktı ve içimde oluşan şeyi gördü de şöyle buyurdu: ‘Ey Ebân, Allah’ın kendilerini başkalarına tercih edenleri andığını bilmiyor musun?’ Ben, ‘Evet, sana feda olayım’ dedim. Buyurdu ki: ‘Sen onunla malını paylaştığında henüz onu kendine tercih etmiş olmazsın; sen ve o eşit olmuş olursunuz. Onu ancak diğer yarıdan da ona verdiğinde kendine tercih etmiş olursun.’”

Kafi 2046: Bir grup ravi, Ahmed b. Muhammed b. Hâlid, babası, Fedâle b. Eyyûb, Ömer b. Ebân, Îsâ b. Ebî Mansûr ve Ebû Abdullah’tan rivayet etti. Îsâ şöyle dedi: “Ben, İbn Ebî Ya‘fûr ve Abdullah b. Talha, Ebû Abdullah’ın yanında bulunuyorduk. O kendiliğinden söze başlayarak, ‘Ey İbn Ebî Ya‘fûr! Allah Resulü şöyle buyurdu: Altı özellik vardır ki kimde bulunursa Allah’ın huzurunda ve Allah’ın sağında olur’ dedi. İbn Ebî Ya‘fûr, ‘Sana feda olayım, bunlar nelerdir?’ diye sordu. Buyurdu ki: ‘Müslüman kişi kardeşi için, ailesinin en değerlisi için sevdiği şeyi sever; Müslüman kişi kardeşi için, ailesinin en değerlisi için hoş görmediği şeyi hoş görmez; onunla dostlukta samimi olur.’ Bunun üzerine İbn Ebî Ya‘fûr ağladı ve, ‘Onunla dostlukta nasıl samimi olur?’ dedi. Buyurdu ki: ‘Ey İbn Ebî Ya‘fûr, onunla bu derecede olduğunda derdini ona açar; o sevinirse sevincine sevinir, üzülürse üzüntüsüne üzülür; yanında onun sıkıntısını giderecek bir şey varsa giderir, yoksa onun için Allah’a dua eder.’ Sonra Ebû Abdullah şöyle buyurdu: ‘Üçü sizin içindir, üçü de bizim içindir: Bizim üstünlüğümüzü tanımanız, izimizden yürümeniz ve sonucumuzu beklemeniz. Kim böyle olursa Allah’ın huzurunda olur; onların nuruyla, kendilerinden aşağıda olanlar aydınlanır. Allah’ın sağında olanlara gelince, kendilerinden aşağıda olanlar onları görselerdi, onların üstünlüğünden dolayı yaşam onlara tatlı gelmezdi.’ İbn Ebî Ya‘fûr, ‘Onlar Allah’ın sağında oldukları hâlde neden onları görmezler?’ dedi. Buyurdu ki: ‘Ey İbn Ebî Ya‘fûr, onlar Allah’ın nuru ile perdelenmişlerdir. Sana şu hadis ulaşmadı mı? Allah Resulü şöyle buyururdu: Allah’ın arşın sağında, Allah’ın huzurunda ve Allah’ın sağında birtakım yaratıkları vardır; yüzleri kardan daha beyaz ve parlak güneşten daha aydınlıktır. Soran kişi, “Bunlar kimdir?” diye sorar; “Bunlar Allah’ın yüceliği için birbirlerini sevenlerdir” denilir.’”

Kafi 2047: Ahmed b. Muhammed b. Hâlid, Osman b. Îsâ, Muhammed b. Aclân ve Ebû Abdullah’tan rivayet etti. Muhammed b. Aclân şöyle dedi: “Ebû Abdullah’ın yanındaydım; bir adam içeri girip selam verdi. Ebû Abdullah ona, ‘Ardında bıraktığın kardeşlerin nasıldır?’ diye sordu. Adam onları güzelce övdü, temize çıkardı ve fazlasıyla methetti. Bunun üzerine Ebû Abdullah ona, ‘Onların zenginlerinin fakirlerini ziyaret etmesi nasıldır?’ dedi. Adam, ‘Azdır’ dedi. ‘Zenginlerinin fakirleriyle görüşmesi nasıldır?’ dedi. Adam, ‘Azdır’ dedi. ‘Zenginlerinin ellerindeki mallarla fakirlerine yardım etmesi nasıldır?’ dedi. Adam, ‘Sen bizim yanımızdakilerde pek az bulunan ahlâklardan söz ediyorsun’ dedi. Bunun üzerine Ebû Abdullah, ‘Öyleyse bunlar nasıl kendilerinin Şiî olduklarını iddia ediyorlar?’ buyurdu.”

Kafi 2048: Ebû Ali el-Eş‘arî, Muhammed b. Sâlim, Ahmed b. Nadr, Ebû İsmail ve Ebû Cafer’den rivayet etti. Ebû İsmail şöyle dedi: “Ebû Cafer’e, ‘Sana feda olayım, bizim yanımızda Şiîler çoktur’ dedim. Bunun üzerine, ‘Zengin fakire şefkat gösteriyor mu, iyilik eden kötülük edeni bağışlıyor mu ve birbirleriyle yardımlaşıyorlar mı?’ dedi. Ben, ‘Hayır’ dedim. Buyurdu ki: ‘Bunlar Şiî değildir; Şiî, bunu yapan kimsedir.’”

Kafi 2049: Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed b. Îsâ, Muhammed b. Sinân, Alâ b. Fudayl ve Ebû Abdullah’tan rivayet etti ki Ebû Cafer şöyle derdi: “Arkadaşlarınızı yüceltin ve onlara saygı gösterin; birbirinize asık yüz göstermeyin, birbirinize zarar vermeyin, birbirinizi kıskanmayın, cimrilikten sakının ve Allah’ın ihlaslı kulları olun.”

Kafi 2050: Ebû Ali el-Eş‘arî, Muhammed b. Abdülcebbâr, İbn Faddâl, Ömer b. Ebân, Saîd b. Hasan ve Ebû Cafer’den rivayet etti. Saîd şöyle dedi: Ebû Cafer şöyle buyurdu: “Sizden biri kardeşinin yanına gelip elini onun kesesine sokar, ihtiyacını alır da o kendisini engellemez mi?” Ben, “Bizde böyle bir şey bilmiyorum” dedim. Bunun üzerine Ebû Cafer, “Öyleyse hiçbir şey yoktur” buyurdu. Ben, “O hâlde helak var” dedim. Buyurdu ki: “Bu topluluğa henüz akılları verilmemiştir.”

Kafi 2051: Ali b. İbrahim, Hüseyin b. Hasan, Muhammed b. Urme, Muallâ b. Huneys ve Ebû Abdullah’tan rivayet etti. Muallâ şöyle dedi: “Ebû Abdullah’a müminin hakkını sordum; şöyle buyurdu: ‘Yetmiş hakkı vardır; fakat ben sana yalnızca yedisini haber veririm, çünkü sana şefkat ediyorum ve kaldıramamandan korkuyorum.’ Ben, ‘İnşallah kaldırırım’ dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: ‘Sen tokken o aç kalmamalı, sen giyinikken o çıplak kalmamalı, onun yol göstericisi, giydiği gömleği ve konuştuğu dili olmalısın, kendin için sevdiğini onun için de sevmelisin, eğer bir hizmetçin varsa onun yatağını hazırlaması için göndermelisin ve gece gündüz onun ihtiyaçları için koşmalısın; bunu yaptığında kendi velayetini bizim velayetimize, bizim velayetimizi de Allah’ın velayetine bağlamış olursun.’”

Kafi 2052: Bir grup ravi, Ahmed b. Muhammed, Ali b. Hakem, Ebü’l-Mağrâ ve Ebû Abdullah’tan rivayet etti ki şöyle buyurdu: “Müslüman Müslümanın kardeşidir; ona zulmetmez, onu yardımsız bırakmaz ve ona ihanet etmez. Müslümanların birbirleriyle bağ kurmak için gayret göstermeleri, karşılıklı şefkat üzere yardımlaşmaları, ihtiyaç sahipleriyle mallarını paylaşmaları ve birbirlerine merhamet etmeleri gerekir; böylece Allah’ın size emrettiği gibi aranızda merhametli, birbirinize acıyan ve sizden uzak kalan kardeşlerinizin işleri konusunda üzüntü duyan kimseler olursunuz; tıpkı Resulullah döneminde Ensar topluluğunun üzerinde bulunduğu hâl gibi.”

Kafi 2053: Ali b. İbrahim, babası, Nevfelî, Sekûnî ve Ebû Abdullah’tan rivayet etti ki Allah Resulü şöyle buyurdu: “Bir Müslüman yolculuğa çıkmak istediğinde kardeşlerine haber vermesi onun üzerinde bir haktır; döndüğünde ise kardeşlerinin onu ziyaret etmeleri onların üzerinde bir haktır.”