Şüphesiz biz, tesbih edenleriz.
Diyanet Vakfı
164, 165, 166. (Melekler şöyle derler:) Bizim her birimiz için, bilinen bir makam vardır. Şüphesiz biz, orada sıra sıra dururuz ve şüphesiz Allahı tesbih ederiz.
Kurtubi Tefsiri
Ve şüphesiz biz teşbih edenleriz.
“Ve şüphesiz biz teşbih edenleriz.” Katade’nin açıklamasına göre namaz kılanlarız, demektir. Bir başka açıklamaya göre müşriklerin ona atfettiklerinden Allah’ı tenzih edenleriz. Âyetin maksadı şudur: Melekler Allah’a teşbih ve namaz kılmak suretiyle ibadet ettiklerini haber vermektedirler. Onlar mabud (kendilerine ibadet edilen varlıklar) de değildir, Allah’ın kızları da değildir.
Şöyle de açıklanmıştır:
“Bizden herbirimiz için bilinen bir makamı olmayan yoktur” âyeti Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) ile mü’minlerin müşriklere söyledikleri sözlerdir. Yani sizden ve bizden âhirette bilinen bir makamı olmayacak hiçbir kimse yoktur. Bu da hesab için durulacak makamdır.
Bir diğer açıklama da şöyledir: Kimimizin Allah’tan korkmak makamı, kimimizin Allah’tan ümid etmek makamı, kimimizin ihlâs makamı, kimimizin şükür makamı… vb. diğer makamı vardır.
Derim ki: Daha kuvvetli görülen
“bizden herbirimiz için bilinen bir makamı olmayan yoktur…” sözlerinin meleklerin söyledikleri sözlerden olduğudur. Doğrusunu en iyi bilen Allah’tır.