Orada yaslanırlar, orada bol meyve ve içecek isterler.
Diyanet Vakfı
Onlar koltuklara yaslanıp kurularak orada bir çok meyveler ve içecekler isterler.
Kurtubi Tefsiri
Onlar oralarda yaslananlar olarak; orada çokça meyve ve içecek isterler.
“Onlar orada yaslananlar olarak” anlamındaki âyet da onda amel eden lafızdan önce gelmiş bir haldir ki, amili yüce Allah’ın:
“orada… isterler” anlamındaki âyettir ve: “Cennetlerde yaslananlar olarak… isterler” demektir.
“Çokça meyve” çeşitli meyveler
“ve içecek” yani çokça şarab isterler. Buradaki
“çok” lâfzının hazf edilmesi ifadenin ona delalet etmesinden dolayıdır.