Ortak koştukları şeylerden onların şefaatçileri olmayacaktır ve ortaklarını inkâr edeceklerdir.
Diyanet Vakfı
(Allaha koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmayacaktır. Zaten onlar, ortaklarını da inkar edeceklerdir.
Kurtubi Tefsiri
Onların ortak koştuklarından şefaatçileri bulunmayacak ve ortaklarını inkâr dahi edeceklerdir.
“Onların ortak koştuklarından” Allah’tan başka kendilerine ibadet ettiklerinden
“şefaatçileri bulunmayacak ve ortaklarını inkâr dahi edeceklerdir.” Yani ilâh olmadıklarını söyleyecekler, onlardan uzak olduklarını bildirecekleri gibi; ortak koştukları varlıklar da kendilerine ibadet edenlerden uzaklıklarını bildireceklerdir. Nitekim daha önceden birkaç yerde de bu türden açıklamalar geçmiş bulunmakladır.