Allah sizden yükü hafifletmek ister. İnsan ise zayıf yaratılmıştır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yurîdu (ister) llâhu (Allah) en (ki) yuhafife (hafifletmek) ankum (sizden) ve hulika (yaratıldı) el-insânu (insan) da’îfâ (zayıf)
Mukatil Tefsiri
“Allah sizden yükü hafifletmek ister” buyruğu, hür bir kadınla evlenmeye gücü yetmeyen kimse için câriye ile evlenmeye ruhsat vermesiyle ilgilidir.
“İnsan zayıf yaratılmıştır” buyruğu ise, insanın evlenmeden sabredememesi ve nikâhı terk etmekte güçsüz olması anlamındadır. Bu sebeple Allah Teâlâ, zinaya düşmemeleri için onlara câriyelerle evlenmeyi helâl kılmıştır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın “Allah sizden yükü hafifletmek ister” sözüyle kastettiği şudur: Allah, hür kadınla evlenmeye güç yetiremediğiniz zaman mümin cariyelerle evlenmenize izin vermek suretiyle size kolaylık sağlamak ister.
“İnsan zayıf yaratılmıştır” sözü ise şu anlama gelir: Allah, hür kadınlarla evlenmeye güç yetiremediğiniz durumlarda bu kolaylığı size vermiştir. Çünkü siz, kadınlarla cinsel ilişkiden uzak durmaya güç yetiremeyen, bundan sakınma konusunda sabrı az olan kimseler olarak yaratıldınız. Bu sebeple Allah, kendiniz adına günaha düşmekten korktuğunuzda ve hür kadınla evlenmeye yetecek imkân bulamadığınızda, zinaya düşmemeniz için mümin cariyelerle evlenmenize izin vermiştir. Çünkü kadınlarla cinsel ilişkiden uzak durma konusunda sabrınız azdır.
Bu konuda bizim söylediğimize benzer şekilde tefsir ehli de görüş bildirmiştir.
Bu görüşü söyleyenlerden rivayet edilenler şunlardır:
Muhammed b. Amr bana rivayet etti. Dedi ki: Ebû Âsım bize rivayet etti, İsa, İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücahid’den rivayet etti ki:
“Allah sizden yükü hafifletmek ister” ayeti hakkında şöyle dedi:
“Cariyeyle evlenme hususunda ve içinde kolaylık bulunan her şeyde.”
Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti. Dedi ki: Ebû Ahmed ez-Zübeyrî bize rivayet etti, Süfyân, İbn Tâvûs’tan, o da babasından rivayet etti ki:
“İnsan zayıf yaratılmıştır” ayeti hakkında şöyle dedi:
“Cinsel ilişki hususunda.”
İbn Beşşâr bize rivayet etti. Dedi ki: Ebû Âsım bize rivayet etti, Süfyân, İbn Tâvûs’tan, o da babasından rivayet etti ki:
“İnsan zayıf yaratılmıştır” ayeti hakkında şöyle dedi:
“Kadınlar hususunda.”
Hasen b. Yahyâ bize rivayet etti. Dedi ki: Abdurrezzâk bize haber verdi, Ma‘mer, İbn Tâvûs’tan, o da babasından rivayet etti ki:
“İnsan zayıf yaratılmıştır” ayeti hakkında şöyle dedi:
“Kadınlar hususunda. İnsan hiçbir konuda kadınlar karşısındaki kadar zayıf değildir.”
Yûnus bana rivayet etti. Dedi ki: İbn Vehb bize haber verdi. İbn Zeyd, “Allah sizden yükü hafifletmek ister” ayeti hakkında şöyle dedi:
“Allah, ihtiyaç duyduklarında bu cariyelerle evlenmelerine ruhsat vermiştir.”
“İnsan zayıf yaratılmıştır” sözü hakkında ise şöyle dedi:
“Eğer Allah bu konuda ruhsat vermemiş olsaydı, hür kadın bulamadığı zaman kişi için ilk hükümden başka bir yol kalmazdı.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…