Bunlar Allah’ın sınırlarıdır. Kim Allah’a ve Resulüne itaat ederse, altından ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetlere sokar. İşte büyük başarı budur.
Diyanet Vakfı
Bunlar, Allahın (koyduğu) sınırlardır. Kim Allaha ve Peygamberine itaat ederse Allah onu, zemininden ırmaklar akan cennetlere koyacaktır; orada devamlı kalıcıdırlar; işte büyük kurtuluş budur.
Kurtubi Tefsiri
İşte bunlar Allah’ın sınırlarıdır. Kim Allah’a ve Rasûlüne itaat ederse onu orada ebediyyen kalmak üzere altından ırmaklar akan cennetlere sokar. İşte en büyük kurtuluş budur.
35- Allah’ın Sınırlarına Riâyet ile Allah’a ve Peygamberine İtaat:
Yüce Allah’ın:
“İşte bunlar Allahın sınırlarına riayet” âyetindeki: (ilk) âyeti, anlamındadır. Yani sözü geçen bu hükümler, Allah’ın hükümleri olup, bunları bilesiniz ve gereklerince amel edesiniz diye, O, size bunları açıklamıştır.
“Kim Allah’a ve Rasûlüne” mirasların taksimi hususunda
“itaat ederse” ve bunları ikrarla kabul edip yüce Allah’ın kendisine emrettiği şekilde gereklerince amel ederse,
“onu orada ebediyyen kalmak üzere altından ırmaklar akan cennetlere sokar.” Bu, cennetlere sıfat olmak üzere nasb mahallinde bir cümledir.