Şüphesiz biz sana kitabı hak ile indirdik ki, insanlar arasında Allah’ın sana gösterdiği şekilde hükmedesin. Hainlerin savunucusu olma.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnâ (şüphesiz biz) enzelna (indirdik) ileyke (sana) el-kitâbe (kitabı) bi’l-hakk (hak ile) li tahkume (hükmetmen için) beyne’n-nâsi (insanlar arasında) bimâ (şeye göre ki) erâke (gösterdi sana) llâh (Allah) ve lâ (ve sakın) tekun (olma) lil-hâinîne (hainler için) hasîmâ (savunucu)
Mukatil Tefsiri
Bu ayet şu olay üzerine nazil olmuştur: Zeyd b. es-Semîn adındaki bir Yahudi, Ensardan Evs kabilesinin Benî Zafer kolundan Tu‘me b. Ubeyrik’e bir demir zırh emanet etmişti. Daha sonra Yahudi zırhını isteyince Tu‘me onu inkâr etti. Bunun üzerine Zeyd kendi kavmine: “Bana zırhın onun yanında olduğu söylendi” dedi. Gece vakti toplanıp Tu‘me’nin evini araştırmaya geldiler. Tu‘me kalabalığın sesini duyunca onların zırh sebebiyle geldiklerini anladı ve zırhı Ebû Melîk’in evine attı. İnsanlar evine girdiler fakat zırhı bulamadılar. Sonra halk toplandı. Tu‘me, Ebû Melîk’in evine bakarak: “İşte Ebû Melîk’in evinde bir zırh var. Bunun size ait olup olmadığını bilmiyorum” dedi. Bunun üzerine zırhı aldılar. Daha sonra Tu‘me’nin yakınlarından Katâde b. Nu‘mân ve arkadaşları: “Haydi Peygamber’e gidelim, arkadaşımızı temize çıkaralım. Bize gece geldiler, bizi rezil ettiler. Yanlarında da senin tarafından gönderilmiş bir elçi yoktu. Peygamber’den arkadaşımızı temize çıkarmasını isteyelim ki insanlar hakkımızdaki suçlamaları bıraksınlar. Ayrıca zırhın Ebû Melîk’in evinde bulunduğunu da söyleyelim” dediler. Peygamber’e gidip durumu anlattılar. Peygamber de onların doğru söylediklerini zannederek Tu‘me’yi temize çıkardı. Bunun üzerine Allah Teâlâ şu ayeti indirdi: “Şüphesiz biz sana kitabı hak ile indirdik.” Buradaki kitap Kur’an’dır. “Hak ile”; yani boş yere ve anlamsız olarak değil. “İnsanlar arasında Allah’ın sana gösterdiği şekilde hükmedesin diye”; yani Allah’ın kitabında sana öğrettiği hükümlerle hükmedesin diye. “Hainlerin savunucusu olma”; burada kastedilen Tu‘me’dir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, “Şüphesiz biz sana kitabı hak ile indirdik ki, insanlar arasında Allah’ın sana gösterdiği şekilde hükmedesin” sözüyle şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed! Biz sana kitabı, yani Kur’an’ı indirdik ki insanlar arasında hüküm veresin, onların aralarını ayırasın ve Allah’ın sana gösterdiği şeyle hükmedesin. Buradaki “Allah’ın sana gösterdiği şey” ifadesi, Allah’ın kitabından sana indirdiği hükümler demektir. “Hainlerin savunucusu olma” sözü ise şu anlama gelir: Bir Müslümana veya antlaşmalı bir kimseye, canı ya da malı konusunda hainlik eden kimsenin savunucusu olma; onun adına mücadele edip, hıyanet ettiği hak konusunda kendisinden hakkını isteyen kişiye karşı onu müdafaa etme.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…