Şüphesiz sen Kur’an’ı, hikmet sahibi, bilen tarafından almaktasın.
Diyanet Vakfı
(Resulüm!) Şüphesiz ki bu Kuran, hikmet sahibi ve her şeyi bilen Allah tarafından sana verilmektedir.
Kurtubi Tefsiri
Muhakkak sen Kur’ân’ı Hakîm, Alîm olandan almaktasın.
“Muhakkak sen Kur’ân’ı Hakim, Alîm olandan almaktasın.” Bu Kur’ân sana indirilmekte, sen de onu almaktasın, onu öğrenmekte ve bellemektesin. “…dan” burada
“nezdinden” anlamındadır. Ancak bu lâfız mu’rab olmayıp mebnidir. Çünkü i’rab almaya elverişli değildir. Bunun çeşitli söylenişleri vardır ki; bunlar daha önceden el-Kehf Sûresi’nde (18/2. âyetin tefsirinde) söz konusu edilmiştir.
Bu âyet-i kerîme, yüce Allah’ın anlatmak istediği kıssalar, bu kıssalardaki hikmetinin incelikleri ve herşeyin inceliğine varan ilmi ile ilgili hususları anlatmak için bir hazırlık mahiyetindedir.