Kendilerine verdiklerimizi inkâr etsinler diye. Öyleyse yararlanın, ama yakında bileceksiniz.
Diyanet Vakfı
Kendilerine verdiklerimize karşılık nankörlük etmeleri için (öyle yaparlar). O halde bir süre daha faydalanın; fakat yakında hakikati bileceksiniz!
Kurtubi Tefsiri
Kendilerine verdiğimize nankörlük etsinler diye. Öyle ise faydalanın bakalım, yakında bileceksiniz.
“Kendilerine verdiğimize nankörlük etsinler diye” yani Allah onların sıkıntı ve belâlarını gidermek gibi onlara ihsan etmiş olduğu Allah’ın nimetlerini inkâr etsinler, onlara karşı nönkörlük etsinler diye böyle yapıyorlar. Bu da: inkâr etsinler diye şirk koşuyorlar, demektir. Buna göre âyetin başındaki “lâm” lâm-ı key’dir, akıbet lâm’ı (,.. sonunda nankörlük etsinler diye anlamında) olduğu da söylenmiştir.
“Kendilerine verdiğimize nankörlük etsinler diye” âyetinin nimeti küfür ve İnkâra sebeb kılsınlar diye, anlamında olduğu da söylenmiştir ki, bütün bu davranışlar kötü davranışlardır. Nitekim şair şöyle demektedir:
“Nankörlük nimet ihsan edenin (nimetini kesmesi doğrultusunda) içini boaar.”
“Öyle ise faydalanın bakalım.” Bu, tehdid manasını ihtiva eden bir emirdir. Abdullah (bin Mesud) ise bunu; De ki: Faydalanın bakalım” diye okumuştur.
“Yakında” sonunuzun nereye varacağını
“bileceksiniz.”