Daha önce Ebû Ahmed (el-Muvaffak b. el-Mütevekkil)’in Samarra’dan ayrılıp Basra’ya doğru lanetli olana karşı savaşmak üzere yola çıktığını anlatmıştım. Ben de Bağdat’ta, Ebû Ahmed ve Muflih’in birlikte yola çıktıkları orduyu bizzat gördüm. Bu, Müslümanların Basra ve çevresinde maruz kaldığı vahşetlerin haberinin Ebû Ahmed ve el-Mu‘temid’e ulaşmasından sonraydı.
Ordu, o sırada benim bulunduğum mahalle olan Bâbü’t-Tâk’tan geçti. Bağdat’ın ileri gelenlerinden bir grubun, halifelerin birçok ordusunu gördüklerini fakat büyüklük, donanım ve hazırlık bakımından bunun gibisini görmediklerini söylediklerini duydum. Bağdat halkından büyük ve coşkulu bir kalabalık, orduyu şehir boyunca uğurladı.
Muhammed b. el-Hasan şöyle rivayet etti:
Ebû Ahmed bölgeye gelmeden önce Yahyâ b. Muhammed el-Bahrânî, Zenc liderinin bulunduğu yerde Nahr Ma‘kıl’da ordugâh kurmuştu. Yahyâ, Nahrü’l-Abbâs’a ilerlemek için izin istedi; fakat merkezi yönetim ordusunun kendi birlikleri dağınık durumdayken gelmesinden korkulduğu için bu istek şiddetle reddedildi. Ancak Yahyâ ısrar etti ve sonunda izin aldı. Bunun üzerine Zenc liderinin kuvvetlerinin büyük kısmıyla birlikte yola çıktı.
Ali b. Aban ise çok sayıda Zenc ile birlikte Cübba’da bulunuyordu. Basra zaten onun askerleri tarafından yağmalanmıştı ve ele geçirilen mallar sürekli taşınıyordu. Bu yüzden Zenc liderinin kendi ordugâhını savunacak yeterli asker yoktu.
Durum böyleyken Ebû Ahmed, Muflih ve daha önce hiç gönderilmemiş derecede güçlü ve büyük bir orduyla geldi. Bu ordu Nahr Ma‘kıl’a ulaştığında, orada bulunan Zenc birlikleri korkuyla kaçarak liderlerine katıldı.
Zenc lideri bu durumdan endişelendi ve Nahr Ma‘kıl’da bulunan iki komutanını çağırarak neden mevzilerini terk ettiklerini sordu. Onlar da yaklaşan ordunun büyüklüğünü, donanımını ve hazırlığını anlattılar; kendi güçlerinin buna karşı koyamayacağını söylediler. Lider, ordunun kumandanını bilip bilmediklerini sordu; fakat güvenilir bir haberci olmadığı için bunu öğrenemediklerini söylediler.
Bunun üzerine Zenc lideri küçük kayıklarla casuslar gönderdi. Haber getirenler ordunun büyüklüğünü anlattılar, fakat kumandanın kim olduğunu öğrenememişlerdi. Bu durum onun korkusunu daha da artırdı. Ali b. Aban’a haber göndererek yaklaşan tehlikeyi bildirdi ve elindeki askerleri hemen getirmesini emretti.
Hükümet ordusu gelip Zenc mevzilerinin karşısında ordugâh kurdu. Savaş günü çarşambaydı. Zenc lideri yaya olarak ordusunu dolaşıp durumu inceledi. O gün hafif yağmur yağmıştı ve zemin kaygandı.
Sabah keşif yaptıktan sonra geri döndü ve Ali b. Aban’a mektup yazdırdı. Hükümet ordusunun durumunu anlatarak elinden geldiğince piyade göndermesini istedi.
Tam bu sırada siyah askerlerin komutanlarından Ebû Dulaf geldi ve şöyle dedi:
“Düşman ilerledi, Zenc askerleri kaçtı; onları durduracak kimse yoktu, dördüncü noktaya kadar kaçtılar.”
Zenc lideri ona bağırarak, “Defol git, yalancı! Ne söylediğini bilmiyorsun. Sadece gördüğün asker kalabalığından korkmuşsun,” dedi.
Ebû Dulaf ayrıldı. Ardından Zenc lideri kâtibine döndü. Ca‘fer b. İbrahim es-Saccân’a askerleri savaşa çağırmasını emretmişti. Es-Saccân, askerleri çağırdığını ve iki kayığı ele geçirdiklerini bildirdi. Daha sonra piyadelerin hazırlanması emredildi.
Bundan kısa bir süre sonra Muflih, gizlenmiş bir okçu tarafından atılan bir okla vuruldu. Bundan sonra yenilgi kaçınılmaz oldu; Zenc askerleri düşmanı ezdi ve büyük bir katliam yaptı. Düşmanların başlarını dişlerinden tutarak Zenc liderinin önüne attılar; o gün başlar her yeri doldurdu. Hatta Zenc askerleri kurbanlarının etlerini aralarında paylaşıyor ve birbirlerine hediye ediyorlardı.
Faraginah’tan bir esir getirildi. Zenc lideri ona ordunun kumandanını sordu. Esir, Ebû Ahmed ve Muflih’in yerini söyledi. Ebû Ahmed’in adı geçince Zenc lideri korkuya kapıldı. Korktuğu şeyleri inkâr etme alışkanlığı vardı ve şöyle dedi:
“Ordunun başında Muflih’ten başka kimse yoktur. Eğer bu esirin söylediği kişi olsaydı, Muflih onun emrinde olurdu.”
Ebû Ahmed’in askerleri Zenc ordugâhına saldırdığında, savaşçı olmayanlar korkudan kaçıp Nahr Ebî’l-Hâsib’e sığındı. O sırada su üzerinde köprü yoktu; bu yüzden kadın ve çocuklardan birçok kişi geçmeye çalışırken boğuldu.
Zenc lideri, Muflih’in ölümünden kısa süre sonra Ali b. Aban’ın askerleriyle geldiğini gördü; fakat artık onlara ihtiyaç kalmamıştı. Muflih’in ölümünden sonra Ebû Ahmed, dağılmış ordusunu toparlamak için Ubulla’ya çekildi. Ardından yeniden hazırlanıp Nahr Ebî’l-Esed’e giderek ordugâh kurdu.
Muhammed b. el-Hasan şöyle dedi:
Zenc lideri Muflih’in nasıl öldüğünü bilmiyordu. Daha sonra onun sahipsiz bir okla vurulduğunu öğrenince, oku kendisinin attığını iddia etti.
Ben oradaydım ve her şeyi gördüm; yalan söylüyordu. Savaş bitene kadar atından inmedi. Düşmanın yenildiği ve başların getirildiği haberi gelinceye kadar yerinden kıpırdamadı.
Bu yıl ayrıca Dicle bölgelerinde bir salgın hastalık yayıldı; Medinetü’s-Selâm, Samarra, Vâsıt ve diğer yerlerde birçok kişi öldü.
Aynı yıl Bizans topraklarında Huraskharis, askerlerinden bir grupla birlikte öldürüldü.
Yine bu yıl Zenc liderinin yakın adamı Yahyâ b. Muhammed el-Bahrânî yakalanıp öldürüldü.