İlyâs, Mudar’ın oğluydu. Mudar’ın annesi Sevdâ bt. Akk idi. Öz kardeşi İyâd idi. Baba tarafından iki üvey kardeşleri vardı: Rebîa ve Enmâr. Bunların annesi Ceddâle bt. Va‘lân b. Cevşem b. Cülhume b. Amr el-Cürhumî idi.
Bazıları, Nizâr b. Ma‘add ölüm döşeğindeyken vasiyet ettiğini ve malını oğulları arasında paylaştırdığını söyler. Şöyle dedi: “Bu deri çadır, kırmızı deriden bir çadırdı, ona benzeyen malım da Mudar’a olsun.” Bu yüzden Mudar’a el-Hamrâ, yani “Kırmızı” denildi. “Şu siyah kıl çadır ve ona benzeyen malım Rebîa’ya olsun.” Ona siyah atlar bıraktı; Rebîa’ya da el-Feras, yani “At” denildi. “Şu cariye ve ona benzeyen malım İyâd’a olsun.” Cariye kır saçlıydı; böylece alaca atları ve küçük koyun-keçileri aldı. “Şu dirhem dolu kese ve şu meclis yeri de Enmâr’a olsun ki orada otursun.” Enmâr da kendisine verilenleri aldı. “Eğer bu konuda bir sorun yaşar ve paylaşımda ihtilafa düşerseniz el-Af‘â el-Cürhumî’ye gidin.”
Paylaşım konusunda anlaşmazlığa düştüler; bunun üzerine el-Af‘â’ya doğru yola çıktılar. Yoldayken Mudar, otlanmış bir otlak gördü ve “Bu otlakta otlayan deve tek gözlüdür” dedi. Rebîa, “Eğridir” dedi. İyâd, “Kuyruğu kesiktir” dedi. Enmâr ise “Kaybolmuş bir devedir” dedi.
Çok geçmeden, üzerinde bindiği devesiyle ağır ağır gelen bir adamla karşılaştılar. Adam deve hakkında sordu. Mudar, “Tek gözlü mü?” dedi. Adam, “Evet” dedi. Sonra Rebîa, “Eğri mi?” dedi. Adam, “Evet” dedi. Sonra İyâd, “Kuyruğu kesik mi?” dedi. Adam, “Evet” dedi. Son olarak Enmâr, “Kaybolmuş mu?” dedi. Adam, “Evet” dedi. Ardından, “Bu benim devemdir; onu bana olduğu gibi tarif ettiniz. Öyleyse nerede olduğunu gösterin” dedi.
Onlar, “Biz onu hiç görmedik” diye yemin ettiler; fakat adam peşlerini bırakmadı ve “Siz onu hiç görmediğinizi söylüyorsunuz ama tam olduğu gibi tarif ettiniz; size nasıl inanayım?” dedi. Böylece birlikte yola devam ettiler ve sonunda Necran’a ulaştılar. el-Af‘â el-Cürhumî’nin bulunduğu yere indiler.
Devenin sahibi bağırdı: “Bu insanlar benim devemle ilgili; ona tam olduğu gibi tarif ettiler, sonra da ‘Hiç görmedik’ dediler!” Cürhumî, “Hiç görmediğiniz hâlde nasıl tarif edebildiniz?” dedi. Mudar, “Ben, otlağın bir yanını otlamış, öbür yanını bırakmış olduğunu gördüm; bu yüzden tek gözlü olduğunu anladım” dedi. Rebîa, “Ayak izlerinden birinin sert, diğerinin zayıf çıktığını gördüm; bir yana fazla yüklenip yatık yürüdüğü için eğri olduğunu anladım” dedi. İyâd, “Kuyruğu kesik olduğunu gübresinin sıkı ve toplu olmasından anladım; kuyruğu uzun olsaydı kuyruğuyla gübreyi dağıtırdı” dedi. Enmâr, “Kaybolmuş olduğunu, sık bitkili bir yeri otlayıp sonra daha seyrek ve zayıf bitkili bir yere geçmesinden anladım” dedi. Cürhumî, “Bunlarda senin deven yok; git ara” dedi.
Sonra Cürhumî onlara kim olduklarını sordu. Onlar anlattı. Cürhumî, “Benim gibi birine mi ihtiyaç duyuyorsunuz, siz bu kadar keskin anlayışlı iken?” dedi. Onlara yemek istedi; birlikte yediler, içtiler.
Mudar dedi ki: “Bugün içtiğimiz şaraptan daha iyisini görmedim; ancak bir mezarın üzerinde yetişmişse başka.” Rebîa dedi ki: “Bu yediğimiz etten daha lezzetlisini yemedim; ancak köpek sütüyle beslenmişse başka.” İyâd dedi ki: “Bugün gördüğüm kadar cömert bir adam görmedim; ancak iddia ettiği babadan değilse başka.” Enmâr dedi ki: “Bizim ihtiyacımıza daha faydalı bir söz işitmedim.”
Cürhumî bu sözleri işitti, söylediklerine hayret etti. Annesine gidip sordu. Annesi, kendisinin çocuk yapamayan bir kralla evli olduğunu; krallığın elden gitmesini istemediği için yanında kalan bir adama kendisi üzerinde dilediğini yapma izni verdiğini; onunla birlikte olduğunu ve ondan hamile kaldığını söyledi.
Sonra Cürhumî, şarap hakkında kâhyasına sordu. Kâhya, “Bu, babanın mezarı üzerine diktiğim asmanın çardağından geliyor” dedi. Sonra et hakkında çobanına sordu. Çoban, “Bu, sürüde başka doğum olmadığı için köpek sütüyle beslediğim bir koyundur” dedi.
Cürhumî, Mudar’a “Şarabın mezarda yetiştiğini nasıl bildin?” diye sordu. Mudar, “Çünkü içtiğimde içimde şiddetli bir susuzluk hissettim” dedi. Sonra Rebîa’ya “Sen bunu nasıl anladın?” diye sordu; o da anlattı.
Cürhumî onların yanına geldi ve “İçinde bulunduğunuz durumu bana anlatın” dedi. Onlar da babalarının vasiyetini anlattılar. Cürhumî, kırmızı deri çadırı, dinarları ve kırmızı develeri Mudar’a; siyah kıl çadırı ve siyah atları Rebîa’ya; kır saçlı cariyeyi ve alaca atları İyâd’a; dirhemleri de Enmâr’a verdi.