Ne malları ne de evlatları, Allah’a karşı onlara hiçbir fayda sağlamaz. Onlar ateş ehlidir, orada ebedî kalacaklardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Len tugniye (fayda vermeyecektir) anhum (onlara karşı) emvaluhum (malları) ve la evladuhum (ve çocukları) mine’llahi (Allah’a karşı) şey’en (hiçbir şey). Ulaike (işte onlar) ashabu’n-nari (ateş halkıdır), hum (onlar) fiha (orada) halidun (ebedî kalıcıdırlar).
Mukatil Tefsiri
Münafıklardan bir adam şöyle dedi: “Muhammed, kıyamet gününde bize yardım edilmeyeceğini iddia ediyor. Öyleyse biz gerçekten bedbaht olmuş oluruz. Bu durumda sivrisinekten daha aşağı oluruz. Allah’a yemin olsun ki eğer bir kıyamet varsa, o gün kendimizi, mallarımızı ve çocuklarımızı kullanarak mutlaka yardım göreceğiz. Bugün bunları harcamıyoruz; fakat o gün yardım görmek için harcayacağız.” Bunun üzerine Allah Teâlâ: “Onların ne malları ne de evlatları Allah’a karşı kendilerine hiçbir fayda sağlamayacaktır.” buyruğunu indirdi. Yani kıyamet gününde malları ve çocukları onlardan hiçbir azabı uzaklaştıramayacaktır. “İşte onlar ateş halkıdır. Onlar orada ebedî kalacaklardır.” buyruğunun anlamı ise, ölmeksizin ve çıkmaksızın ateşte sürekli kalacak olmalarıdır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Kıyamet günü bu münafıklara ne malları fayda verecektir ki onları Allah’ın kendileri için hazırladığı aşağılayıcı azaptan kurtarmak üzere fidye olarak kullanabilsinler, ne de çocukları onlara fayda verecektir ki Allah kendilerini cezalandırdığı zaman onlara yardım edip kurtarabilsinler.
“İşte onlar ateş ehlidirler” buyruğu hakkında Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Allah’ın gazap ettiği bir topluluğu dost edinen bu kimseler, yani münafıklar, ateş ehlidirler. Onlar cehennemin halkıdır.
“Orada ebedî olarak kalacaklardır” buyruğu hakkında Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Onlar ateşte sürekli kalacaklardır. Ateşte kalışlarının bir sonu olmayacaktır; orada sonsuza kadar kalacaklardır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…