Onlara, Allah’ın indirdiğine ve Resûl’e gelin denildiğinde, “Atalarımızı üzerinde bulduğumuz şey bize yeter” derler. Ya ataları hiçbir şey bilmiyor ve doğru yolu bulamıyor idiyseler?
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve iza kile lehum (ve onlara denildiginde) tealev ila ma enzelallahu (Allahin indirdigine gelin) ve iler rasuli (ve elciye) kalu hasbuna ma vecedna aleyhi abaena (atalarimizi uzerinde buldugumuz sey bize yeter) e ve lev kane abaehum (ya atalari) la ya’lemune sey’en (hicbir sey bilmiyor) ve la يهتدون (dogru yolu bulamiyor idiyseler)
Mukatil Tefsiri
Onlara: Allah’ın indirdiğine ve Elçi’ye gelin, denildiği zaman: Atalarımızı üzerinde bulduğumuz yol bize yeter, derler. Ya ataları hiçbir şey bilmiyor ve doğru yolu bulamıyor idiyse?
Tefsir:
Bu ayet müşrik Araplar hakkında nazil olmuştur.
Onlara:
“Allah’ın indirdiği kitaba gelin.”
denildiğinde, yani Allah’ın Bahîre, Sâibe, Vasîle ve Hâm hakkındaki haramlık iddialarını kaldıran hükümlerine çağrıldıklarında;
“Ve Elçi’ye gelin.”
denildiğinde, yani Muhammed’in açıklamalarına ve hükümlerine çağrıldıklarında;
“Atalarımızı üzerinde bulduğumuz yol bize yeter.”
derlerdi. Din konusunda atalarının yaptıklarının kendilerine yeterli olduğunu, onların taptıklarına tapacaklarını söylerlerdi.
Bunun üzerine Allah şöyle buyurmuştur:
“Ya ataları hiçbir şey bilmiyor ve doğru yolu bulamıyor idiyse?”
Yani eğer onların ataları din hakkında hiçbir bilgiye sahip değil ve doğru yolu da bulamamışlarsa, yine de onları mı takip edeceksiniz? Bu ifade, körü körüne taklidin ve hakikati bırakıp ataların yoluna bağlanmanın yanlışlığını ortaya koymaktadır.
Taberi Tefsiri
Allah, şanı yüce olan zikriyle şöyle buyurmaktadır: Bahîreleri yaran, sâibeleri salıveren ve bu şeylerin haram kılınmasını Allah’a nispet etmekle Allah’a karşı yalan uydurduklarını akletmeyen bu kimselere, “Allah’ın indirdiğine, kitabının ayetlerine ve Resûl’e gelin ki Allah’a nispet ettiğiniz bu sözünüzün, yani haram kıldığınız bu şeyleri Allah’ın haram kıldığı iddianızın yalan olduğu size açıklansın” denildiğinde, kendilerini buna çağırana şöyle cevap verirler: “Bizden önceki atalarımızı üzerinde bulduğumuz şey bize yeter; biz onlara uyarız, onlar bizim imamlarımız ve önderlerimizdir. Onlardan aldığımız şey bize kâfidir; onların üzerinde bulunduğu haram kılma ve helal sayma biçimine razıyız.”
Allah, şanı yüce olan zikriyle Peygamberi Muhammed’e şöyle buyurmaktadır: Peki, bu sözü söyleyenlerin ataları hiçbir şey bilmiyor olsalar da mı? Yani bahîre, sâibe, vasîle ve hâmîyi haram kılmayı Allah’a nispet etmelerinin Allah’a karşı yalan ve iftira olduğunu, bunun hiçbir hakikati ve doğruluğu bulunmadığını bilmiyor olsalar da mı? Çünkü onlar, bunu ilk defa Allah’a iftira ederek haram kılanların ardından giden kimselerdi; bu hükümleri Allah’a nispet ederek söyledikleri sözlerde ve yaptıkları işlerde doğruluk ve isabet üzere değillerdi. Aksine sapıklık ve hata üzere bulunuyorlardı.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…