Onun yakını der ki: “İşte yanımda hazır olan budur.”
Diyanet Vakfı
23, 24, 25, 26. Yanındaki arkadaşı: «İşte yanımdaki hazır, der. (İki meleğe şu emir verilir:) Haydi ikiniz her inatçı kafiri, hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi cehenneme atın; Allah ile beraber başka ilah edineni, şiddetli azaba birlikte atın!
Kurtubi Tefsiri
Beraberinde olan der ki: “Benim yanımdaki işte hazırdır.”
“Beraberinde olan” el-Hasen, Katade ve ed-Dahhak’ın görüşüne göre onunla görevli bulunan melek
“der ki: Benim yanımdaki işte hazırdır.” Yani onun amelinin yazılması suretiyle benim yanımda bulunan işte korunmuş bir halde hazırlanmış bulunuyor.
Mücahid dedi ki: Senin Âdemoğullarından üzerinde görevlendirdiğin bu kişiyi, amel defteri de beraberinde olduğu halde işte huzura getirdim, der.
Manası: Benini nezdimdeki bu azâb işte hazırdır, şeklinde olduğu da söylenmiştir. Yine Mücahid’den şöyle dediği zikredilmektedir: Beraberinde olan, yüce Allah’ın şeytanlardan arkadaşı kıldığı kişidir,
İbn Vehb’in kendisinden yaptığı bir rivâyete göre İbn Zeyd; bu insanlardan beraberinde olan kişidir, demiştir.