Ve derler ki: “Rabbimizi tesbih ederiz! Şüphesiz Rabbimizin vaadi mutlaka yerine gelmiştir.”
Diyanet Vakfı
Ve derlerdi ki: Rabbimizi tesbih ederiz. Rabbimizin vadi mutlaka yerine getirilir.
Kurtubi Tefsiri
Ve: “Rabbimizi tenzih ederiz, gerçekten Rabbimizin vaadi kesin olarak gerçekleşir” derler.
Âyet, secde esnasında teşbihin câiz olduğuna delildir. Müslim’in Sahihinde ve başka kitaplarda Âişe (radıyallahü anha)’dan şöyle dediği zikredilmektedir: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem), secde ve rükû’unda: “(……..): Allah’ım, seni hamdin ile tesbih ederim, Allah’ım bana mağfiret buyur” sözlerini çokça tekrar ederdi. Buhârî, Ezan 149, Meğâzî 51. Tefsir 10. sûre 2; Müslim, Salat 217; Ebû Dâvûd, Salat 148; Nesâî, Tatbik 64, 65; lön Mâce, İkâmetu’s-Salât 20; Müsned, VI, 43, 49, 190.