Allah’ın gökleri ve yeri hak ile yarattığını görmedin mi? Dilerse sizi giderir ve yepyeni bir yaratma getirir.
Diyanet Vakfı
Allahın gökleri ve yeri hak ile yarattığını görmedin mi? O dilerse sizi ortadan kaldırıp yepyeni bir halk getirir.
Kurtubi Tefsiri
Görmez misin ki, Allah gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Eğer dilerse, sizi yok eder ve yerinize yeniden başkalarını yaratır.