Dedi: “İşte bu, bana karşı dosdoğru bir yoldur.”
Diyanet Vakfı
(Allah) şöyle buyurdu: «İşte bana varan dosdoğru yol budur.»
Kurtubi Tefsiri
Buyurdu ki: “Benim uymayı taahhüt ettiğim dosdoğru yol budur:”
Ömer b. el-Hattâb der ki: Yani, izleyicisini dosdoğru yol üzerinde yürütüp nihayette onu cennete kadar götüren yol budur, demektir.
el-Hasen der ki: Buradaki: Benim uymayı taahhüt ettiğim… âyeti: Bana götüren,,,” anlamındadır
Mücahid ve el-Kisaî der ki: Bu ifade tehdit anlamındadır. Bu, bir kimsenin tehdit ettiği kimseye: Senin izlediğin yol benim aleyhimedir, dönüşün ise bana olacaktır, demesine benzer Yüce Allah’ın:
“Çünkü Rabbin gözetlemektedir” (el-Fecr, 89/14) âyetine da benzer. Buna göre ifadenin anlamı şöyle olur: Bu, nihayet dönüşü Bana ulaşacak bir yoldur ve Ben de herkese amelinin karşılığını vereceğim. Bu yoldan kasıt, ubudiyet yoludur.
Anlamın; açıklamalar ve belgelerle dosdoğru yolu göstermeyi üstleniyorum, şeklinde olduğu da söylenmiştir. Tevhit ve hidâyet ile dosdoğru yolu göstereceğim anlamındadır, diye de açıklanmıştır,
İbn Şîrîn, Katade, el-Hasen, Kays b. Ubad, Ebû Recâ, Humeyd ve Yakub ise bu âyetteki; kelimesini merfu ve tenvinli olarak okumuşlardır ki, oldukça yüce ve dosdoğru bir yoldur. Yani, din ve hakikati itibariyle oldukça yüksektir, anlamına gelir. Ona zarar verilemeyecek kadar yüksek ve saptırılmayacak, eğriltilemeyecek kadar da dosdoğru bir yoldur, anlamında olduğu da söylenmiştir,