Hayber fethedildikten sonra, Haccâc b. ‘İlât es-Sülemî (ve el-Behzî) Allah’ın Elçisi’ne şöyle dedi: “Allah’ın Elçisi, Mekke’de eşim Ümm Şeybe bint Ebî Talha’nın yanında malım var.” O onun eşiydi; ondan Mu‘arrici b. el-Haccâc adlı bir oğlu vardı. “Ayrıca Mekke tüccarları arasında dağılmış mallarım var. Bana gitmeme izin ver, Allah’ın Elçisi.” Allah’ın Elçisi ona izin verdi. Bunun üzerine Haccâc, “Bir şey söylemem gerekecek” dedi. O da “Ne istersen söyle” dedi.
Haccâc’ın rivayetine göre: Yola çıktım ve Mekke’ye vardım. el-Beydâ’da dağ patikasında, haber almaya hevesli olan ve Allah’ın Elçisi’ne ne olduğunu soran Kureyş’ten bazı adamlarla karşılaştım. Onun Hayber’e gittiğini duymuşlardı; Hayber’in Hicaz’ın bereket, savunma ve adam bakımından önde gelen şehri olduğunu biliyorlardı; bu yüzden haber arıyorlardı. Beni görünce “Haccâc b. ‘İlât!” dediler. Benim Müslüman olduğumu öğrenmemişlerdi. “Vallahi haber onda olmalı! Muhammed’e ne oldu, bize söyle; onun Hayber’e yürüdüğünü duyduk; Hayber Yahudilerin beldesidir ve Hicaz’ın en bereketli yeridir” dediler.
Ben “Bunu duydum; sizi sevindirecek bir haberim var” dedim. Devenin yanlarına yapıştılar; “Söyle, Haccâc!” dediler. Ben de şöyle dedim: “Onlar, sizin daha önce hiç duymadığınız bir yenilgiye uğratıldılar. Arkadaşları, sizin hiç duymadığınız bir kıyıma uğradı. Muhammed’in kendisi de esir alındı; fakat ‘Onu öldürmeyeceğiz, Mekke’ye göndereceğiz ki aralarında, öldürdüğü adamlarına karşılık onu öldürsünler’ dediler.”
Bunun üzerine adamlar Mekke’de bunu ilan ettiler: “Size haber var! Muhammed yoldadır. Onun size getirilmesini bekleyin de aranızda öldürülsün.”
Ben de “Mekke’de borçlularımdan alacaklarımı toplayıp malımı derlememe yardım edin; çünkü Hayber’e gidip Muhammed’in yenilen ordusundan ve arkadaşlarından bir şeyler kapmak istiyorum; tüccarlar benden önce davranmadan önce” dedim. Bunun üzerine, malımı, şimdiye kadar duyduğum en hızlı şekilde topladılar. Eşimin yanına gittim ve “Malım!” dedim; çünkü ona bırakılmış malım vardı. “Belki Hayber’e yetişirim; tüccarlar benden önce davranmadan alışveriş fırsatlarını değerlendiririm.”
el-‘Abbâs b. ‘Abdilmuttalib, haberi işitince — ona benim ağzımdan aktarılmıştı — geldi, tüccarlardan birinin çadırında bulunduğum sırada yanımda durdu ve “Haccâc, getirdiğin bu haber nedir?” dedi. Ben “Sana emanet ettiğimi kendine saklayabilir misin?” dedim. “Evet” dedi. Ben “Bırak beni; senin de gördüğün gibi malımı toplamanın ortasındayım; sonra gizlice buluşuruz” dedim. O yanımdan ayrıldı. Mekke’deki bütün malımı toplayıp ayrılmaya hazır olunca el-‘Abbâs’la buluştum ve şöyle dedim:
“Söylediğimi üç gece kendine sakla, Ebû’l-Fadl; çünkü peşime düşülmesinden korkuyorum. Sonra ne istersen söyle.” O “Yaparım” dedi. Ben şöyle dedim: “Allah’a yemin olsun, senin yeğenini, krallarının kızı Safiyye bint Huyeyy b. Ahtab’la evli olarak bıraktım. Hayber’i fethetti ve içindekileri yağmaladı. Orası onun ve arkadaşlarının oldu.” O “Ne diyorsun, Haccâc?” dedi. Ben “Evet, Allah’a yemin olsun! Sırrımı sakla. Müslüman oldum; sadece malımı almak için geldim; zorla elimden alınmasından korktum. Üç gün geçince bildiğini açığa vur; çünkü iş, Allah’a yemin olsun, senin istediğin gibidir” dedim.
Üçüncü gün el-‘Abbâs elbisesini giydi, koku sürdü, değneğini aldı, evinden çıktı, Kâbe’ye gitti ve onu tavaf etti. İnsanlar onu görünce “Ebû’l-Fadl, vallahi bu, yakıcı bir musibet karşısında metanettir!” dediler. O da “Hayır; sizin yemin ettiğiniz zata yemin olsun, Muhammed Hayber’i fethetti ve onların kralının kızıyla evlendirildi. Hayber’in servetini ve içindekileri aldı; bunlar onun ve arkadaşlarının oldu” dedi.
“Bu haberi sana kim getirdi?” dediler. O da “Size getirileni size getiren kişi. O, aranıza Müslüman olarak geldi; malını aldı; Allah’ın Elçisi’ne ve arkadaşlarına katılmak ve onunla olmak üzere ayrıldı” dedi. Onlar “Yetişin, Allah’ın kulları! Allah’ın düşmanı kaçtı! Allah’a yemin olsun, bilseydik onunla bir hesabımız olurdu” dediler. Çok geçmeden bu haber de onlara ulaştı.