Onlar güzel sözlere yöneltilir ve övgüye layık olan Allah’ın yoluna yöneltilirler.
Diyanet Vakfı
Ve onlar, sözün en güzeline yöneltilmişler, övgüye layık olan Allahın yoluna iletilmişlerdir.
Kurtubi Tefsiri
Onlar hem güzel söze hidayet olunurlar, hem de Hamîd olanın yoluna hidayet olunurlar.
“Onlar hem güzel söze hidayet olunurlar.” Yani bu yol onlara gösterilir. İbn Abbâs der ki: Bundan kasıt; lâ ilahe illallah ve elhamdülillah zikirleridir. Kur’ân olduğu da söylenmiştir. Şöyle de denilmiştir: Bu, dünyada olacaktır, onlar kelime-i şehadet getirmeye ve Kur’ân okumaya hidayet olunmuşlardır.
“Hem de Hamîd olanın yoluna hidayet olunurlar.” Kasıt Allah’ın yoluna iletildikleridir. Allah’ın yolu ise O’nun dini demektir ki bu da İslâm’dır,
Şöyle de açıklanmıştır: Onlar âhirette güzel söz söylemeye hidayet olunurlar ki bu da elhamdülillah sözüdür. Çünkü onlar yarın (cennette): Bizi buna ileten Allah’a hamdolsun; Bizden keder ve üzüntüyü gideren Allah’a hamdolsun” diyeceklerdir. Cennette boş söz yoktur, yalan yoktur. Onların söyledikleri bütün sözler hoş ve güzel sözlerdir ve cennette onlar yüce Allah’ın yoluna iletilmiş olacaklardır. Zira cennette Allah’ın emrine muhalefet diye hiçbir şey olmayacaktır.
“Güzel söz”den kastın, Allah’tan onlara gelen güzel müjdeler olduğu da söylenmiştir.
“Hamid olan Allah’ın yoluna hidayet olunurlar” âyeti da cennetin yoluna iletilirler, demektir.