Onlar Allah katında derecelerdir. Allah, onların yaptıklarını görendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Hum derecatun inde llah (onlar Allah katında derecelerdir) vallahu basirun bima ya‘melun (Allah yaptıklarını görendir)
Mukatil Tefsiri
Daha sonra Allah Teâlâ, ganimet malında hıyanet etmeyen kimseleri zikrederek şöyle buyurmuştur: “Onlar Allah katında derece derecedirler.” Yani onlar için Allah katında çeşitli dereceler, faziletler ve üstünlükler vardır. Daha sonra Allah Teâlâ: “Allah onların yaptıklarını görmektedir.” buyurmuştur. Yani içinizden ganimet malında hıyanet eden kimseyi de etmeyen kimseyi de Allah bilmektedir. O, herkesin amelini görmekte ve yaptıklarından hiçbir şey kendisine gizli kalmamaktadır. (Âl-i İmrân 163)
Taberi Tefsiri
Yüce Allah bununla şunu kastetmektedir: Allah’ın rızasına uyan kimse ile Allah’tan bir gazapla dönen kimse, Allah katında makamları farklı olan kimselerdir. Allah’ın rızasına uyan kimse için ikram ve büyük sevap vardır; Allah’tan bir gazapla dönen kimse için ise zillet ve acı azap vardır. Nitekim: Bize İbn Humeyd anlattı; dedi ki: Bize Seleme, İbn İshak’tan anlattı: “Onlar Allah katında derecelerdir. Allah, onların yaptıklarını görendir.” (Âl-i İmrân 163) Yani herkes için, cennette ve cehennemde yaptıkları şeylere göre dereceler vardır. Allah’a itaat edenler ile O’na isyan edenler Allah’a gizli kalmaz. Bana Muhammed b. Sa‘d anlattı; dedi ki: Bana babam anlattı; dedi ki: Bana amcam anlattı; dedi ki: Bana babam, babasından, o İbn Abbas’tan anlattı: “Onlar Allah katında derecelerdir.” (Âl-i İmrân 163) Dedi ki: Yani amellerine göre. Başkaları şöyle dedi: Bunun anlamı, “Onlar için Allah katında dereceler vardır” demektir; yani Allah’ın rızasına uyan kimseler için Allah katında değerli makamlar vardır. Bunu söyleyenlerin zikri: Bize Muhammed b. Amr anlattı; dedi ki: Bize Ebû Âsım, Îsâ’dan, o İbn Ebî Necîh’ten, o Mücâhid’den, “Onlar Allah katında derecelerdir” (Âl-i İmrân 163) ayeti hakkında anlattı. Dedi ki: Bu, “Onlar için Allah katında dereceler vardır” sözü gibidir. Bize Muhammed anlattı; dedi ki: Bize Ahmed anlattı; dedi ki: Bize Esbât, Süddî’den anlattı: “Onlar Allah katında derecelerdir” (Âl-i İmrân 163) demek, onlar için Allah katında dereceler vardır, demektir. “Onlar derecelerdir” sözü, bir kimsenin “Onlar tabakalardır” demesi gibidir. Nitekim İbn Herme şöyle demiştir: “Eğer ölüm hükmü gelirse, bir topluluk zamanın musibeti için mi olur, yoksa sellerin dereceleri için mi?”
“Allah, onların yaptıklarını görendir” (Âl-i İmrân 163) sözüne gelince; bunun anlamı şudur: Allah, kendisine itaat edenlerin ve isyan edenlerin yaptıklarını bilendir. Onların amellerinden hiçbir şey O’na gizli kalmaz. Her iki grubun amellerini de sayıp kaydeder; ta ki onlardan her nefse kazandığı hayır ve şerrin karşılığı eksiksiz verilsin. Nitekim: Bize İbn Humeyd anlattı; dedi ki: Bize Seleme, İbn İshak’tan anlattı: “Allah, onların yaptıklarını görendir.” (Âl-i İmrân 163) Dedi ki: Allah’a itaat edenler ile O’na isyan edenler Allah’a gizli kalmaz.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…