Hayır, Allah sizin mevlanızdır. O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Diyanet Vakfı
Oysa sizin mevlanız Allahtır ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Kurtubi Tefsiri
Halbuki mevlânız Allah’tır. Ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Daha sonra yüce Allah:
“Halbuki mevlânız Allah’tır” diye buyurmaktadır. Yani, kendisine itaat ettiğiniz takdirde size zafer yermeyi ve yardım etmeyi, sizi korumayı üzerine alan O’dur demektir. Halbuki… Allah’tır” âyeti, şeklinde; Bilakis mevlânız olan Allah’a itaat ediniz, takdirinde nasb ile okunmuştur.