Kendilerine hakkında hiçbir delil indirmediği şeyleri Allah’a ortak koştukları için, inkâr edenlerin kalplerine korku salacağız. Onların varacakları yer ateştir. Zalimlerin kalacağı yer ne kötüdür!
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Senulkî fi kulubi llezine keferu r-ru‘be (inkâr edenlerin kalplerine korku salacağız) bima eşraku bi-llah (Allah’a ortak koştukları için) ma lem yunezzil bihi sultanen (hakkında bir delil indirmediği şeyleri) ve me’vahumu n-nar (varacakları yer ateştir) ve bi’se mesva z-zalimin (zalimlerin yeri ne kötüdür)
Mukatil Tefsiri
Allah Teâlâ bu ayette, müşriklerin kalplerine korku salacağını haber vermektedir. Nitekim onlar herhangi bir sebeple karşılaşmaksızın Mekke’ye doğru kaçıp gitmişlerdir. Bu korkunun sebebi, Allah’a ortak koşmalarıdır. Çünkü onların Allah’a ortak koştukları şeyler hakkında Allah tarafından indirilmiş hiçbir kitap ve hiçbir delil yoktur. Şirklerini haklı gösterecek herhangi bir hüccetleri bulunmamaktadır. Daha sonra Allah Teâlâ, onların varacakları yerin cehennem olduğunu bildirmiştir. Burada zalimlerden maksat müşriklerdir. Onların sığınağı, dönüş yeri ve sürekli kalacakları yer ateştir. Bu sebeple cehennem, zalimler için ne kötü bir barınak ve ne kötü bir yerdir. (Âl-i İmrân 151)
Taberi Tefsiri
Yüce Allah bu buyruğuyla şöyle demektedir: Ey müminler! Allah, Uhud’da sizinle savaşan, Rablerini inkâr eden ve Muhammed’in peygamberliğini yalanlayan kimselerin kalplerine korku salacaktır. Buradaki korku, dehşet ve yılgınlıktır. Bu korku, onların Allah’a ortak koşmaları sebebiyledir. Yani putlara tapmaları ve şeytana itaat etmeleri yüzündendir. Oysa Allah onların bu şirk ve küfürleri için hiçbir delil ve hüccet indirmemiştir. İşte bu, Yüce Allah’ın Resulünün ashabına, ahdine bağlı kaldıkları ve O’na itaate sarıldıkları sürece düşmanlarına karşı yardım ve zafer vaadidir. Sonra Allah, düşmanlarının sonunda ne ile karşılaşacağını haber vererek şöyle buyurmuştur: “Onların varacakları yer ateştir.” Yani kıyamet günü dönecekleri yer cehennem ateşidir. “Zalimlerin kalacağı yer ne kötüdür!” buyruğu ise, kendilerine Allah’ın azabını gerektiren ameller kazandırarak nefislerine zulmedenlerin kalacağı yerin ne kötü bir yer olduğunu ifade etmektedir.
Nitekim İbn Humeyd bize rivayet etti, dedi ki: Seleme, İbn İshak’tan rivayet etti. İbn İshak şöyle dedi: “Kendilerine hakkında hiçbir delil indirmediği şeyleri Allah’a ortak koştukları için, inkâr edenlerin kalplerine korku salacağız. Onların varacakları yer ateştir. Zalimlerin kalacağı yer ne kötüdür!” (Âl-i İmrân 151) Yani sizi onlara karşı desteklediğim korkuyu, inkâr edenlerin kalplerine salacağım. Bu korku, onların hiçbir delile dayanmaksızın bana ortak koştukları şeyler sebebiyledir. Öyleyse sizden kaynaklanan günahlar ve Allah’ın emrine aykırı davranmanız sebebiyle onların size verdikleri zarar yüzünden, onların sonunda galip geleceğini ve size üstünlük sağlayacağını sanmayın. Çünkü siz kendi nefisleriniz adına birtakım günahlar işlediniz; Allah’ın emrine karşı geldiniz ve Allah’ın Peygamberine itaatsizlik ettiniz.
Muhammed b. Hüseyin bize rivayet etti, dedi ki: Ahmed bize rivayet etti, dedi ki: Esbât, Süddî’den rivayet etti. Süddî şöyle dedi: Uhud günü Ebû Süfyân ve müşrikler Mekke’ye doğru yola çıktıklarında, bir süre ilerledikten sonra yaptıklarından pişman oldular ve kendi aralarında şöyle dediler: “Ne kötü yaptınız! Onları öldürdünüz, kırdınız; sonunda yalnızca zayıf kalanları bırakıp gittiniz. Geri dönün ve köklerini kazıyın!” Bunun üzerine Allah onların kalplerine korku saldı ve geri dönmekten vazgeçtiler. Sonra bir bedeviyle karşılaştılar. Ona bir ücret vererek şöyle dediler: “Eğer Muhammed’le karşılaşırsan, ona bizim tekrar toparlanıp üzerlerine gelmek için hazırlandığımızı haber ver.” Bunun üzerine Allah durumu Resulüne bildirdi. Resulullah da onları takip etti ve Hamrâü’l-Esed’e kadar ulaştı. Bunun üzerine Allah bu olay hakkında şu ayeti indirdi. Ebû Süfyân’ın geri dönüp Peygamber’e saldırmak istemesini ve Allah’ın onun kalbine saldığı korkuyu zikrederek şöyle buyurdu: “İnkâr edenlerin kalplerine korku salacağız; çünkü onlar Allah’a ortak koştular.” (Âl-i İmrân 151)
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…