Onların anlattığına göre Cercis, Filistin halkı arasında yaşayan salih bir kuldu ve İsa’nın son havarileri zamanında yaşamıştı. Ticaret yapan, kazanç elde eden, kendi imkânlarıyla yaşayan ve muhtaçlara yardım eden bir tüccardı. İbn Humeyd – Seleme – İbn İshak – Vehb b. Münebbih ve diğer âlimlerin rivayetine göre, Musul’daki bir krala gitmek üzere hazırlık yaptı.
O dönemde Musul’da Dadyanus (Dakhyana) adlı bir kral vardı ve tüm Şam bölgesi onun hâkimiyeti altındaydı. Son derece zalim bir hükümdardı. Cercis ise Filistin halkından, imanını gizleyen mümin biriydi. Onun gibi imanını gizleyen salih kişilerle birlikteydi. Bu kişiler, İsa’nın son havarilerini görmüş, onların sözlerini dinlemiş ve onlardan öğrenmişlerdi.
Cercis çok zengin bir adamdı; büyük bir tüccar ve hayır sahibiydi. Zaman zaman malını tamamen sadaka olarak dağıtır, hiçbir şeyi kalmaz, fakirleşirdi; sonra yeniden zenginleşir ve malı kat kat artardı. Malı, hayır için kazanır ve biriktirirdi. Aksi halde fakirliği zenginliğe tercih ederdi. Kâfirlerin yönetiminden korkar, imanından dolayı zarar görmesinden veya fitneye düşürülmesinden endişe ederdi.
Kralın yanına gitmek üzere yola çıktı ve ona sunmak için mal götürdü. Amacı, kralın başka yöneticiler atayıp zulmü artırmasını engellemekti. Cercis saraya vardığında kral halkın ileri gelenleriyle birlikte oturuyordu. Büyük bir ateş yakılmış, çeşitli işkence araçları hazırlanmıştı. Kralın emriyle “Apollon” adlı bir put dikilmişti. İnsanlar onun önünden geçiyor, secde etmeyenler ateşe atılıyor ve işkenceye uğruyordu.
Cercis bunu görünce dehşete düştü. Şehit olmayı düşündü; fakat Allah ona öfke ve direnç verdi. Kral için getirdiği malı hatırladı ve onu müminlere dağıttı. Parayla değil, bizzat karşı koymayı tercih etti.
Kralın yanına giderek şöyle dedi:
“Bil ki sen bir efendinin kulusun. Kendine ait hiçbir şeyin yoktur. Senin ve başkalarının sahibi olan bir Rab vardır. Seni yaratan, rızık veren, yaşatan ve öldüren O’dur. Sana zarar ve fayda veren O’dur. Buna rağmen O’nun yarattığını mı taklit ediyorsun? Allah bir şeye ‘Ol’ der ve o olur.”
Putun ne fayda ne zarar verebildiğini, insanları saptırdığını, altın ve gümüşle süslenip ibadet edildiğini söyledi ve kralı Allah’a kulluğa çağırdı.
Kral ona kim olduğunu sordu. Cercis şöyle cevap verdi:
“Ben Allah’ın kuluyum, Allah’ın kullarından birinin oğluyum. Onun kullarından en zayıf ve yardımına en muhtaç olanım. Topraktan yaratıldım ve toprağa döneceğim.”
Sonra kralı Allah’a iman etmeye davet etti. Kral ise onu putlara tapmaya çağırdı ve şöyle dedi:
“Eğer dediğin gibi Rabbin hükümdarların hükümdarı olsaydı, bunun etkisi sende görünürdü; benim etkimin halkım üzerindeki gibi.”
Cercis Allah’ın yüceliğini anlatarak şöyle dedi:
“Senin yönetimindeki ileri gelenlerden birini, Allah’ın yönetimi altındaki İlyas ile nasıl kıyaslarsın? O bir insandı; yer, çarşıda dolaşırdı; fakat Allah ona büyük bir lütuf verdi, ona kanatlar verdi, nur giydirdi. Böylece hem insan hem melek oldu, göklerde meleklerle dolaştı.
Yine, senin ileri gelenlerinden birini Meryem oğlu İsa ile nasıl kıyaslarsın? Allah onu ve annesini âlemlere üstün kıldı ve onları insanlar için bir ibret kıldı.”
Ardından İsa’nın mucizelerini anlattı ve şöyle dedi:
“Allah’ın seçtiği, ruhunu verdiği, temizlediği ve kadınların en üstünü kıldığı Meryem’i, senin tarafında olan ve sonunda köpekler tarafından parçalanan Jezebel ile nasıl kıyaslarsın? Onun eti parçalandı, kanı döküldü. Onu Meryem ile nasıl bir tutarsın?”
Bu şekilde Cercis, kralın inancını reddetti ve Allah’ın birliğini savunarak ona karşı çıktı.
Kral ona şöyle dedi:
“Sen bize bilmediğimiz şeylerden söz ediyorsun. Bana bahsettiğin o iki kişiyi getir de onları göreyim ve değerlendireyim. İnsanlar hakkında böyle şeyler olduğunu bilmiyorum.”
Bunun üzerine Cercis dedi:
“Senin inkârın, Allah’tan gaflet içinde olmandandır. O iki kişiye gelince; sen onların durumuna erişip onların yoluna girmedikçe ne sen onları görebilirsin ne de onlar seni görür.”
Kral şöyle dedi:
“Seni affettik. Yalanın ortaya çıktı. Yapamayacağın şeylerle övündün ve söylediklerini ispatlayamadın.”
Sonra kral, Cercis’e iki seçenek sundu: ya cezalandırılacak ya da Apollon’a secde edecek ve ödüllendirilecekti. Bunun üzerine Cercis şöyle dedi:
“Eğer Apollon göğü yükselten ve onda varlıkları Allah’ın kudretiyle çoğaltan ise, sen haklısın. Ama eğer böyle değilse, uzak ol, lanetli pislik!”
Cercis’in kendisine ve ilahına hakaret ettiğini duyan kral çok öfkelendi. İşkence için bir tahta getirilmesini emretti. Demir taraklarla Cercis’in bedeni parçalandı, eti ve derisi yırtıldı, damarları söküldü; üzerine sirke ve hardal döküldü. Fakat bu onu öldürmeyince, kızdırılmış demir çiviler getirildi ve başına çakıldı, beyni dışarı aktı. Buna rağmen hâlâ yaşıyordu.
Bunun üzerine kral, kızdırılmış bakır bir kazan hazırlattı. Cercis içine atıldı ve üzeri kapatıldı. Kazan soğuyana kadar içinde kaldı. Kral onun hâlâ yaşadığını görünce,
“Bu işkencenin acısını hissetmiyor musun?” dedi.
Cercis şöyle cevap verdi:
“Sana söylemedim mi? Senin üzerinde bir Rab vardır ve O sana senden daha yakındır.”
Kral, “Evet, söyledin” deyince Cercis şöyle dedi:
“İşte O, senin işkenceni benden uzaklaştıran ve buna dayanma gücünü veren O’dur. Bu da sana karşı bir delildir.”
Bunu söyledikten sonra kral korkuya kapıldı ve onu zindana hapsetmeye karar verdi. Fakat ileri gelenler şöyle dediler:
“Onu serbest bırakırsan halkı sana karşı kışkırtır. Onu zindanda işkenceyle meşgul et.”
Bunun üzerine Cercis zindanda yere çakıldı; elleri ve ayakları demir direklerle sabitlendi, sırtına ağır bir mermer sütun kondu. Yedi kişi kaldıramadı, on dört kişi kaldıramadı, sonunda on sekiz kişi kaldırabildi. O gün o halde kaldı.
Gece olunca Allah ona bir melek gönderdi. Bu, ona ilk defa melekle yardım edilmesi ve ilk defa vahiy verilmesiydi. Melek taşı kaldırdı, bağlarını çözdü, onu yedirdi, içirdi, müjde verdi ve teselli etti. Sabah olunca onu dışarı çıkardı ve şöyle dedi:
“Düşmanınla kal ve Allah yolunda onunla mücadele et. Allah sana şöyle buyuruyor: ‘Sabret, dayan. Seni bu düşmanımla imtihan edeceğim. Yedi yıl boyunca sana işkence edecek ve seni dört kez öldürecek. Her seferinde seni dirilteceğim; dördüncüde ruhunu alıp mükâfatını vereceğim.’”
Halk bunu fark etmeden Cercis yeniden onların karşısına çıktı ve onları Allah’a çağırdı. Kral şaşırarak, “Bu Cercis mi?” dedi.
“Evet” dedi Cercis.
“Kim seni zindandan çıkardı?” diye sordu.
“Senin gücünün üstünde olan,” diye cevap verdi.
Kral öfkelendi ve yeni işkenceler emretti. Cercis bir an korktu, sonra kendini azarladı. Onu iki tahta arasına sıkıştırdılar, boğazına kılıç koyup başını testereyle kestiler; başı ayaklarının dibine düştü. Sonra bedenini parçalara ayırdılar ve yedi aç aslanın bulunduğu çukura attılar.
Fakat Allah aslanlara zarar vermemelerini emretti. Aslanlar başlarını eğdi ve ona dokunmadı. O gün ölü kaldı. Gece olunca Allah bedenini yeniden topladı, diriltti ve bir melek göndererek onu çukurdan çıkardı.
Sabah melek ona şöyle dedi:
“Ey Cercis, seni topraktan yaratan güç seni buradan çıkardı. Düşmanınla kal ve Allah için sabret.”
Halk onu tekrar görünce şaşkına döndü. Kral, “Bu gerçekten Cercis!” dedi. Cercis onlara şöyle dedi:
“Ne kötü bir topluluksunuz! Beni öldürdünüz, parçaladınız ama Allah beni diriltti. O’na yönelin!”
Onlar ise onu sihirbazlıkla suçladılar ve büyücülerini çağırdılar. Büyücülerden biri bir öküzü ikiye ayırıp tekrar diriltti, tarlayı ekip biçti, ürün elde etti ve kısa sürede her şeyi gerçekleştirdi.
Kral büyücüye, “Onu hayvana çevirebilir misin?” diye sordu.
Büyücü, “Hangi hayvana?” dedi.
Kral, “Köpeğe,” dedi.
Büyücü su istedi, üzerine üfledi ve Cercis’e içirdi.
“Ne hissediyorsun?” diye sordu.
Cercis şöyle dedi:
“Kendimi iyi hissediyorum. Susuzdum, bu su bana verildi ve güç kazandım.”
Bunun üzerine büyücü krala dönerek şöyle dedi:
“Ey kral, bil ki sen kendin gibi biriyle savaşsaydın onu yenebilirdin. Fakat sen göklerin Rabbine karşı savaşıyorsun; O’nunla başa çıkılamaz.”
Fakir bir kadın, Cercis’i ve onun yaptığı olağanüstü işleri duydu. O, Cercis en ağır işkenceleri çekerken yanına gelip şöyle dedi:
“Ey Cercis! Ben fakir bir kadınım. Ne malım ne azığım var. Sadece çift sürmek için kullandığım bir öküzüm vardı, o da öldü. Sana geldim ki bana acıyasın ve Allah’a dua ederek öküzümü diriltesin.”
Cercis’in gözleri doldu. Kadın için dua etti, ona bir değnek verdi ve şöyle dedi:
“Git, öküzüne bu değnekle vur ve ‘Allah’ın izniyle diril’ de.”
Kadın şöyle dedi:
“Ey Cercis! Öküzüm günler önce öldü, yırtıcı hayvanlar onu parçaladı. Evime varmam da günler sürecek.”
Cercis şöyle cevap verdi:
“Eğer ondan sadece bir diş bulsan bile ona değnekle vur; Allah’ın izniyle dirilecektir.”
Kadın gitti. Öküzün bulunduğu yere vardığında yalnızca bir boynuz ve kuyruğunun kıllarını buldu. Bunları bir araya getirdi, değnekle vurdu ve kendisine söylenen sözleri söyledi. Bir anda öküzü dirildi ve kadın onu tekrar çalıştırmaya başladı. Bu olayın haberi yayıldı.
Büyücü krala durumu anlattığında, kralın en güçlü adamlarından biri şöyle dedi:
“Beni dinleyin ey insanlar. Siz bu adamı büyücülükle suçladınız. Oysa siz ona işkence ettiniz, ama ona bir şey olmadı. Onu öldürdünüz, ama ölmedi. Hiç ölümü engelleyebilen veya ölüleri diriltebilen bir büyücü gördünüz mü?”
Sonra Cercis’in yaptıklarını ve kadının öküzünü diriltmesini anlattı. Halk ona,
“Sen onun etkisine kapılmışsın” dedi.
O ise şöyle dedi:
“Ben gördüklerimden sonra ona iman ettim ve sizin ibadetinize ortak değilim.”
Bunun üzerine kral ve adamları onu hançerlerle saldırarak öldürdüler ve dilini kestiler. Ölünce,
“Hastalık ona galip geldi” dediler.
Halk bu olayı duyunca korktu ve gizlemeye çalıştı. Fakat Cercis ortaya çıktı ve olanları anlattı. Onun sözleri üzerine dört bin kişi ona katıldı ve öldürülen adamı doğruladılar.
Kral onları yakalattı ve hepsini işkence ederek öldürdü. Sonra Cercis’e dönerek şöyle dedi:
“Neden Rabbine dua etmiyorsun da senin yüzünden öldürülen bu arkadaşlarını diriltmiyor?”
Cercis şöyle cevap verdi:
“Onlar bunu kendi mutlulukları için seçtiler.”
Bu sırada ileri gelenlerden biri, Maclitis adlı kişi şöyle dedi:
“Sen, ey Cercis, Allah’ın yaratıp tekrar dirilttiğini söylüyorsun. Şimdi senden bir şey isteyeceğim. Eğer Rabbin bunu yaparsa sana iman ederim.”
Etraflarında kuru ağaçtan yapılmış platformlar, kaplar ve bir masa vardı.
“Rabbin bunları tekrar canlı ağaçlara dönüştürsün; her birini rengi, yaprağı ve meyvesiyle tanıyalım” dedi.
Cercis şöyle dedi:
“Bu benim ve senin için zor, ama Allah için kolaydır.”
Dua etti. Bir anda bütün o kuru eşyalar canlı ağaçlara dönüştü; kök saldı, yapraklandı, çiçek açtı ve meyve verdi. Her biri tanınabilir hale geldi.
Bunu gören Maclitis yine inkâr etti ve şöyle dedi:
“Bu büyücüyü yok edecek bir işkence bulacağım.”
Bakırdan büyük, içi boş bir öküz heykeli yaptırdı. İçini neft, kurşun, kükürt ve arsenikle doldurdu. Cercis’i içine koyup altını yaktı. Ateş büyüdü, her şey eridi ve Cercis içeride öldü.
Bunun üzerine Allah gökyüzünü karartan fırtınalar gönderdi. Şimşekler çaktı, gök gürledi, yer karanlığa büründü. Günlerce insanlar gece ile gündüzü ayırt edemedi.
Sonra Allah, Mikail’i gönderdi. Melek heykeli alıp yere öyle bir vurdu ki bütün Şam halkı bunu duydu ve korkudan secdeye kapandı. Heykel parçalandı ve Cercis içinden sağ olarak çıktı. Konuşmaya başladığında karanlık dağıldı, her yer aydınlandı.
Bunun üzerine halktan biri şöyle dedi:
“Ey Cercis! Bu mucizeleri sen mi yapıyorsun yoksa Rabbin mi? Eğer Rabbin yapıyorsa, ölülerimizi diriltmesi için dua et. Burada tanıdığımız ve tanımadığımız ölüler var. Onları diriltsin ki onlarla konuşalım ve kim olduklarını öğrenelim.”
Cercis ona şöyle cevap verdi:
“Bil ki Allah sana bu mühleti ve bu mucizeleri ancak sana karşı delili tamamlamak için veriyor. Bunu, sonunda O’nun gazabını hak edesin diye yapıyor.”
Sonra onun emriyle mezarlar açıldı. İçlerinden kemikler, çürümüş bedenler çıktı. Cercis dua etmeye başladı. Bir anda on yedi kişi dirilerek oturdu: dokuz erkek, beş kadın ve üç çocuk. Erkeklerden biri çok yaşlıydı. Cercis ona,
“Adın nedir?” diye sordu.
“Yubil,” dedi.
“Ne zaman öldün?” diye sorunca, “Şu tarihte” dedi. Hesapladılar; dört yüz yıl önce ölmüştü.
Kral ve adamları bunu görünce şöyle dediler:
“Denemediğimiz işkence kalmadı. Açlık ve susuzluk kaldı. Onu bununla cezalandıralım.”
Cercis’i, yaşlı ve fakir bir kadının evine götürdüler. Kadının kör, dilsiz ve sakat bir oğlu vardı. Cercis’i oraya hapsettiler; ona yiyecek ve içecek verilmedi.
Cercis açlık çekince kadına,
“Yiyecek veya içecek var mı?” dedi.
Kadın, “Yemin ederim ki bizim de uzun zamandır yiyeceğimiz yok” dedi.
Cercis ona,
“Allah’ı tanıyor musun?” diye sordu.
“Evet” dedi.
“Ona ibadet ediyor musun?” dedi.
“Hayır” dedi.
Cercis onu Allah’a davet etti. Kadın kabul etti ve yiyecek aramak için çıktı. Evde, çatıyı tutan kuru bir tahta direk vardı. Cercis dua etti. O direk bir anda yeşerdi ve çeşitli yenilebilir meyveler verdi.
Kadın geri döndüğünde bunu görünce,
“Seni açlık içinde doyuran Rabbe iman ettim. Oğlumu iyileştirmesi için dua et” dedi.
Cercis çocuğu yanına getirmesini söyledi. Gözlerine tükürdü, çocuk görmeye başladı. Kulaklarına nefes verdi, işitmeye başladı. Kadın,
“Dilini ve ayaklarını da düzelt” dedi.
Cercis, “Onu tut; bu onun için büyük bir gündür” dedi.
Kral şehri dolaşırken bu ağacı gördü ve,
“Burada böyle bir ağaç yoktu” dedi.
Adamları, “Bu ağaç, açlıkla cezalandırmak istediğin adam için çıktı. Kadın ve oğlu da onun sayesinde kurtuldu” dediler.
Kral evi yıktırdı, ağacı kestirmek istedi. Fakat Allah onu tekrar kuruttu, eski haline döndürdü.
Sonra Cercis’i yere yatırıp dört direğe bağlattı. Üzerine hançerler yerleştirilmiş bir toprak yığını koydular. Kırk öküzü üstünden geçirdiler. Cercis üç parçaya ayrıldı. Parçalarından biri yakıldı, kül haline getirildi ve denize saçıldı.
Fakat hemen bir ses duyuldu:
“Ey deniz! Bu mübarek bedenden sana verilenleri koru. Onu tekrar dirilteceğim.”
Allah rüzgârları gönderdi, küller toplandı ve bir araya geldi. İçlerinden Cercis yeniden ortaya çıktı. Bunu görenler şaşkına döndü.
Onu tekrar kralın huzuruna getirdiler. Kral şöyle dedi:
“Benimle senin için iyi olacak bir şey ister misin? Halk, bana yenildiğini söylemese sana iman ederdim. Sadece bir kez puta secde et veya ona bir kurban kes.”
Cercis bunu duyunca, putu yok etmek için fırsat gördü ve şöyle dedi:
“Evet, beni putunun önüne götür; ona secde edeyim ve kurban keseyim.”
Kral sevindi, onun elini, ayağını ve başını öptü. Ona dinlenmesi için sarayını verdi.
Gece olunca Cercis dua etmeye ve Zebur okumaya başladı. Sesi çok güzeldi. Kralın eşi onu duydu ve gizlice dinledi, onunla birlikte ağladı. Cercis onu imana davet etti ve kadın iman etti. Ona imanını gizlemesini söyledi.
Sabah olunca Cercis putların bulunduğu yere götürüldü.