Bu yıl Hişam b. Abdülmelik hac yaptı.
Ahmed b. Sâbit’in rivayetine göre — onun râvisi İshak b. Îsâ, Ebû Ma‘şer, ayrıca el-Vâkıdî ve diğerleri de aynı şekilde rivayet etmişlerdir; aralarında bir farklılık yoktur.
el-Vâkıdî’nin, İbn Ebî’z-Zinâd’dan — onun da babasından nakline göre:
Hişam b. Abdülmelik Medine’ye girmeden önce bana yazı göndererek hac ibadetinin sünnetlerini yazmamı istedi. Ben de bunları yazdım. Daha sonra Ebû’z-Zinâd, Hişam ile karşılaştı.
Ebû’z-Zinâd şöyle dedi:
“O gün onun arkasında bir alay içinde bulunuyordum. Hişam ilerlerken, Saîd b. Abdullah b. Velid b. Osman b. Affan onunla karşılaştı. Hişam onun için bineğinden indi ve ona selam verdi. Ardından Saîd onun yanına geçti.
Hişam, ‘Ey Ebû’z-Zinâd!’ diye seslendi. Ben de ilerleyerek diğer yanına geçtim. Bu sırada Saîd’in şöyle dediğini duydum:
‘Ey Müminlerin Emiri! Allah, Müminlerin Emiri’nin ailesine nimet vermeye ve mazlum halifesine yardım etmeye devam etmektedir. Bu iyi topraklarda insanlar Ebû Turab’a lanet etmeyi bırakmamıştır. Müminlerin Emiri de bu mübarek topraklarda ona lanet etmelidir.’
Ancak bu sözler Hişam’a ağır geldi ve ona zor geldi. Bunun üzerine şöyle dedi:
‘Biz buraya kimseye hakaret etmek veya lanet etmek için gelmedik; biz hac için geldik.’
Bunun üzerine Saîd sözünü kesti. Hişam bana dönerek şöyle dedi:
‘Ey Abdullah b. Zekvân, sana yazdıklarımı tamamladın mı?’
Ben de: ‘Evet’ dedim.
Ebû’z-Zinâd şöyle ekledi:
“Onun Hişam’ın yanında söylediği bu sözler Saîd’e ağır gelmişti. Onu her gördüğümde yüzünün bozulduğunu fark ediyordum.”
⸻
Bu yıl, İbrahim b. Muhammed b. Talha, Hişam b. Abdülmelik’e, Hişam Hicr’de namazını kıldıktan sonra ayakta dururken hitap etti ve şöyle dedi:
“Sana Allah adına ve bu evin ve bu şehrin kutsallığı adına yalvarıyorum — ki sen onların hakkını yüceltmek için buraya geldin — bana yapılan zulmü gider.”
Hişam sordu:
“Nasıl bir zulüm?”
İbrahim dedi:
“Evim.”
Hişam tekrar sordu:
“Müminlerin Emiri Abdülmelik ile aranız nasıldı?”
İbrahim:
“O bana zulmetti.”
Hişam:
“Peki Velid b. Abdülmelik?”
İbrahim:
“O da bana zulmetti.”
Hişam:
“Peki Süleyman?”
İbrahim:
“O da bana zulmetti.”
Hişam:
“Peki Ömer b. Abdülaziz?”
İbrahim:
“Allah ona rahmet etsin, onu bana geri verdi.”
Hişam:
“Peki Yezid b. Abdülmelik?”
İbrahim:
“O da bana zulmetti. Onu elimden aldıktan sonra şimdi senin eline geçti.”
Bunun üzerine Hişam şöyle dedi:
“Allah’a yemin ederim, eğer dayağa dayanabileceğini bilsem seni döverdim!”
İbrahim şöyle dedi:
“Allah’a yemin ederim, kılıçla da kırbaçla da vurulmaya dayanırım!”
Bunun üzerine Hişam oradan ayrıldı. el-Ebraş da onun peşinden gitti.
Hişam ona sordu:
“Ey Ebû Mücaşi, bu dili nasıl buldun?”
O da şöyle cevap verdi:
“Ne güzel bir dil!”
Ve ekledi:
“İşte bu Kureyş’tir; onların dili hâlâ insanlar arasında, benim gördüğüm gibi kalıntılar halinde yaşamaktadır.”