Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi olan Rahmân; onlar O’na hitap etmeye güç yetiremezler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Rabbi’s-semavati (göklerin Rabbi) ve’l-ardi (ve yerin) ve ma beynehuma (ve ikisi arasındakilerin), er-Rahman (Rahmân). La yemlikune (sahip olamazlar) minhu (O’nun huzurunda) hitaba (konuşmaya).
Mukatil Tefsiri
O, göklerin, yerin ve bunların arasında bulunan güneşin, ayın, yıldızların, bulutların ve rüzgârların Rabbidir. O Rahmân ve Rahîm olandır.
Onlar O’nun huzurunda konuşmaya ve O’na münacatta bulunmaya güç yetiremezler. Bu, hesap için durulduğu zaman olacaktır.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır: Bu mükâfat, yedi göğün, yerin ve ikisi arasındaki bütün yaratılmışların Rabbi olan Allah tarafından verilmiştir. O, Rahmân’dır. Kıyamet gününde yaratılmışlardan hiç kimse O’nunla konuşmaya veya O’na karşı söz söylemeye güç yetiremez; ancak Allah’ın izin verdiği kimseler bunun dışındadır.
Mücâhid bu ayette geçen “O’na hitap etmeye güç yetiremezler” ifadesini “konuşamazlar” şeklinde açıklamıştır. Katâde de aynı şekilde bunun “konuşma” anlamında olduğunu söylemiştir. İbn Zeyd ise şöyle demiştir: “Onlar Allah’a hitap etmeye güç yetiremezler. Buradaki hitap, kişinin karşısındakiyle tartışması ve ona karşı söz söylemesi anlamındadır.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…