Her biri kendisine açılmış sahifeler verilmesini ister.
Diyanet Vakfı
Daha doğrusu onlardan her biri, kendisine, (önünde) açılmış sahifeler (ilahi vahiy) verilmesini istiyor.
Kurtubi Tefsiri
Hatta onlardan herbirİ kendisine açılmış sahifeler verilmesini ister.
“Hatta onlardan herbiri kendisine açılmış sahifeler” açılmış kitaplar
“verilmesini ister.”
Şöyle ki: Ebû Cehil ve Kureyş’ten bir topluluk dedi ki: Ey Muhammed! Sen bize âlemlerin Rabbinden üzerlerinde: Ben size Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)’ı peygamber olarak gönderdim diye yazılı mektuplar getir. Yüce Allah’ın:
“Buna rağmen üzerimize okuyacağımız bir kitab indirmediğin sürece de çıktığına asla îman etmeyiz” (el-İsra, 17/93) âyeti (bu yönüyle) buna benzemektedir.
İbn Abbâs dedi ki: Kureyşliler şöyle diyordu; Eğer Muhammed doğru sözlü ise sabah olunca herbirimizin yanında kendisine dair bir azaptan azad ve cehennem ateşinden yana emin olduğuna dair yazılı bir sahife bulunsun.
Matar el-Verrak dedi ki: Onlar hiçbir amelde bulunmaksızın (bu hususların) kendilerine verilmesini İstediler.
el-Kelbî dedi ki: Müşrikler dedi ki: Bize ulaştığına göre İsrailoğullarından bir kimse, sabah uyandığında başının ucunda işlediği günahın ve bu günahın keffaretinin yazılı olduğunu görüyordu. Sen de bize bunun gibisini getir.
Mücahid dedi ki: Onlar herbirilerine Allah’tan filan oğlu filana diye yazılı bir kitab (mektub) indirilmesini istediler.
Bunun güzel bir şekilde anılarak, böyle bir mektubun gönderilmesi, anlamında olduğu da söylenmiştir. Bu durumda
“sahifeler” kişinin anılması manasına, mecaz anlamıyla kullanılmış olmakladır.
Yine onlar şöyle demişlerdi: Kişinin işleyeceği günahlar, önceden kendisi için yazılmış olduğuna göre biz ne diye bunu görmüyoruz!