Nihayet vaat edileni gördüklerinde, kim yardım edici olarak daha zayıfmış ve sayı bakımından daha azmış öğrenecekler.
Diyanet Vakfı
Sonunda, tehdit edilip durduklarını (azabı, kıyameti) gördükleri zaman, kim yardımcı olma bakımından daha güçsüz ve sayıca daha az imiş, bileceklerdir.
Kurtubi Tefsiri
Nihayet onlar tehdit olundukları şeyi görecekleri zaman, kimin yardımcılarının daha zayıf ve sayıca daha az olduğunu bileceklerdir.
“Nihayet onlar tehdit olundukları şeyi görecekleri zaman” âyetinde yer alan: Nihayet” burada bir başlangıç noktasıdır. Yani:
“Nihayet onlar” âhiret azabından ya da Bedir’de öldürülmeleri anlamındaki dünya azabından
“tehdit olundukları şeyi görecekleri zaman” işte o vakit
“kimin”, onların mı yoksa mü’minlerin mi
“yardımcılarının daha zayıf ve sayıca daha az olduğunu bileceklerdir.”