Elbette onu kuvvetle yakalardık.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Le-ehazna (elbette yakalardık) minhu (onu) bi’l-yemin (kuvvetle).
Mukatil Tefsiri
Yani ondan hak ile intikam alırdık. Buradaki “sağ el” ifadesi, kuvvet ve kudret anlamındadır.
Taberi Tefsiri
Yani onu kudretimiz ve gücümüzle yakalardık.
Bazıları bu ayeti şöyle açıklamıştır: “Onu sağ elinden yakalardık.” Bu ifadenin bir temsil olduğunu, maksadın onu zelil etmek ve aşağılamak olduğunu söylemişlerdir. Nitekim bir hükümdar bir kimseyi küçültmek istediğinde yardımcılarına: “Onun elinden tutun, kaldırın ve ona şöyle şöyle yapın.” der. Buna göre ayetin anlamı: “Onu zelil eder, aşağılar ve cezalandırırdık.” demektir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…