Namaz kılındığında yeryüzüne dağılın ve Allah’ın lütfundan isteyin. Allah’ı çokça anın ki kurtuluşa eresiniz.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe-iza kudiyeti’s-salatu (namaz tamamlanınca), fenteşiru (dağılın) fi’l-ardi (yeryüzünde), vebteğu (ve arayın) min fadli’llahi (Allah’ın lütfundan), vezkuru’llahe (ve Allah’ı anın) kesiren (çokça), leallekum tuflihun (umulur ki kurtuluşa erersiniz).
Mukatil Tefsiri
“Namaz kılındıktan sonra” yani cuma namazı tamamlandıktan sonra, “yeryüzüne dağılın.” Bu, Peygamber’den sonra verilmiş bir ruhsattır. Allah onlara namazdan sonra rızık aramayı helal kılmıştır. Dileyen ticaret için çıkar, dileyen çıkmaz.
“Allah’ın lütfundan isteyin” yani rızık arayın.
“Allah’ı çokça zikredin” yani dilinizle Allah’ı çokça anın.
“Ki kurtuluşa eresiniz.” (Cuma 10) Yani umulur ki kurtuluşa ve başarıya ulaşırsınız.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Cuma günü cuma namazı tamamlandığında, dilediğiniz takdirde yeryüzüne dağılın. Bu, Allah’ın size verdiği bir ruhsat ve izindir.
Mücâhid, “Namaz kılındığında yeryüzüne dağılın” ayeti hakkında, “Bu bir ruhsattır” demiştir.
Dahhâk da bu ayet hakkında şöyle demiştir: “Bu Allah tarafından verilmiş bir izindir; dileyen çıkar gider, dileyen oturur.”
İbn Zeyd ise şöyle demiştir: “Allah, namazı tamamladıktan sonra onlara izin vermiş ve ‘Namaz kılındığında yeryüzüne dağılın ve Allah’ın lütfundan isteyin’ buyurmuştur. Yani bunu size helâl kıldım.”
“Allah’ın lütfundan isteyin” buyruğu hakkında Peygamber’den şu rivayet nakledilmiştir:
“Namaz kılındığında yeryüzüne dağılın ve Allah’ın lütfundan isteyin” ayeti hakkında şöyle buyurmuştur: “Bu, dünya kazancı peşinde koşmak için değildir; hasta ziyareti yapmak, cenazeye katılmak ve Allah için bir kardeşi ziyaret etmek içindir.”
Bununla birlikte ayetin, Allah’ın dünya ve ahiret hazinelerinin anahtarlarını elinde bulunduran lütfundan istemeyi kapsadığı da mümkündür.
“Allah’ı çokça anın ki kurtuluşa eresiniz” buyruğunun anlamı şudur: Allah’ın size farzlarını yerine getirme konusunda verdiği başarı ve nimetler sebebiyle O’nu hamd ile, şükür ile çokça zikredin. Böylece kurtuluşa erer, Rabbiniz katındaki isteklerinize kavuşur ve cennetlerinde ebedî kalmaya ulaşırsınız.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…