Yoksa onlara bundan önce bir kitap verdik de ona mı sarılıyorlar?
Diyanet Vakfı
Yoksa bundan önce onlara bir kitap verdik de ona mı tutunuyorlar?
Kurtubi Tefsiri
Yoksa Biz onlara bundan önce bir kitab verdik de şimdi onlar buna mı tutunuyorlar?
Bu âyet, daha önce geçen:
“Onların yaratılışlarına şahid mi oldular” (Zuhruf, 43/19) âyete denk bir ifadedir. Yani: Onlar yaratılışlarında hazır mı bulundular, yoksa Biz bundan önce kendilerine bir kitap mı vermiştik? Yani Kur’ân’dan önce bu iddialarını doğrulayan bir kitapları mı vardır da onlar buna sımsıkı sarılmakta ve içindekiler gereğince amel etmektedirler!’