Şüphesiz Rabbin, ayrılığa düştükleri şeylerde kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.
Diyanet Vakfı
Muhakkak ki Rabbin, ihtilaf etmekte oldukları şeyler hakkında kıyamet günü onların aralarında hükmedecektir.
Kurtubi Tefsiri
Şüphesiz Rabbin anlaşmazlığa düştükleri şeyler hakkında kıyâmet gününde aralarında bizzat hüküm verecektir.
“Şüphesiz Rabbin… kıyâmet gününde aralarında bizzat hüküm verecektir.” Yani mü’minler ile kâfirler arasında hüküm verecek ve herkese hakettiği karşılığı verecektir. Peygamberler ile kavimleri arasında hüküm verecektir, diye de açıklanmıştır. Bunu da en-Nekkaş nakletmiştir.