Dedi: Doğunun, batının ve ikisinin arasındakilerin Rabbidir — eğer aklınızı kullanırsanız.
Diyanet Vakfı
Musa devamla şunu söyledi: Şayet aklınızı kullansanız (anlarsınız ki), O, doğunun, batının ve ikisinin arasında bulunanların Rabbidir.
Kurtubi Tefsiri
“Doğunun, batının ve onların aralarında olanların Rabbidir. Eğer akıl ederseniz” dedi.
Mûsa (aleyhisselâm) da buna:
“Doğunun, batının ve onların aralarında olanların Rabbidir” diyerek cevap verdi. Yani onun mülkü seninki gibi değildir. Çünkü sen ancak bir ülkeye maliksin ve başka yerde de senin emrin geçmez. Ölmesini istemediğin kimseler ölüyor. Halbuki beni sana peygamber olarak gönderen doğuya da, batıya da maliktir;
“onların aralarında olanların da Rabbidir.”