Dedi: Eğer benden başka bir ilah edinirsen, mutlaka seni zindana atanlardan olurum.
Diyanet Vakfı
Firavun: Benden başkasını tanrı edinirsen, andolsun ki seni zindanlıklardan ederim! dedi.
Kurtubi Tefsiri
“Eğer benden başka İlâh edinirsen, elbette seni hapsedilenlerden kılarım” dedi.,
Denildiğine göre; Mûsa (aleyhisselâm) onun soru sormaktan maksadının hakkında soru sorduğu zatı bilmek olduğunu da bilmişti. Bundan dolayı o da bugün Rabbi tanımak için izlenmesi gereken yol ne ise o şekilde cevap verdi. Ancak Fir’avun delil getirmek suretiyle karşı koyamayınca, bu sefer üstünlük taslamak ve zorbalık yapmak yoluna baş vurdu, Mûsa (aleyhisselâm)’ı hapse atmakla tehdit etti. Bu ilâhın seni peygamber olarak gönderdiğine dair delilin nedir! demedi. Çünkü o takdirde kendisinden başka bir ilâhın varlığını itiraf etmiş olacaktı.
Onun Mûsa (aleyhisselâm)’ı hapse atmakla tehdit etmesi, onun bir zaafıdır. Rivâyete göre Fir’avun, Mûsa (aleyhisselâm)’dan ileri derecede korkarmış. Öyle ki o melun korkusundan küçük abdeslini tutamazmış. Yine rivâyete göre onun hapsi öldürmekten betermiş. Bir kimseyi zindana attı mı ölünceye kadar da zindandan çıkartmazmış. Bundan dolayı zindanları çok korkunçtu.