Rabbimiz, hesabın görüleceği gün beni, anne babamı ve müminleri bağışla.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Rabbenâ (Rabbimiz) igfir (bağışla) lî (beni) ve li-vâlideyye (ve anne-babamı) ve lil-mu’minîne (ve müminleri) yevme (gün) yekûmu (kurulur) el-hisâbu (hesap).
Mukatil Tefsiri
İbrahim anne ve babasının ve bütün müminlerin, hesabın görüleceği gün bağışlanmasını Rabbinden istemiştir.
Taberi Tefsiri
Bu, İbrahim’in anne babası için bağışlanma dilemesi ve onlar adına istiğfarda bulunmasıdır. Yüce Allah, İbrahim’in babası için bağışlanma dilemesinin yalnızca ona daha önce verdiği bir söz sebebiyle olduğunu, onun Allah’ın düşmanı olduğu kendisine açıkça belli olunca ondan uzaklaştığını haber vermiştir; nitekim Allah şöyle buyurmuştur: İbrahim’in babası için bağışlanma dilemesi yalnızca ona verdiği bir söz sebebiyledir; onun Allah’ın düşmanı olduğu kendisine açıkça belli olunca ondan uzaklaştı; şüphesiz İbrahim çok içli ve yumuşak huyluydu (Tevbe 114). İbrahim’in ondan ne zaman uzaklaştığını daha önce tekrar etmeye ihtiyaç bırakmayacak şekilde açıklamıştık. Müminleri de sözü ise sana iman eden, benim üzerinde bulunduğum dine uyan, emirlerinde ve yasaklarında sana itaat eden müminleri de bağışla, anlamındadır. Hesabın görüleceği gün sözüyle de insanların hesap vermek üzere ayağa kalkacağı gün kastedilmiştir; insanlar kelimesi ayrıca zikredilmemiş, anlam açık olduğu için yalnızca hesap kelimesinin zikredilmesiyle yetinilmiştir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…