Sonra zulmedenlere denir ki: “Sonsuz azabı tadın! Kazandığınızdan başkasıyla cezalandırılmayacaksınız.”
Diyanet Vakfı
Sonra o (kendilerine) zulmedenlere, «Ebedi azabı tadın!» denilecek. Kazanmakta olduğunuzdan başkasının karşılığını mı bulacaksınız?
Kurtubi Tefsiri
Sonra zulmedenlere: “Şu sürekli azâbı tadın” denilecek. “Ne kazandıysanız ondan başkası ile mi cezalandırılacaksınız?”
“Sonra zulmedenlere… denilecek.” Yani, cehennem bekçileri onlara:
“Şu sürekli” yani, kesintisiz
“azâbı tadın” diyeceklerdir.
“Ne kazandıysânız ondan başkası ile mi” yani, küfrünüzün cezasından başkası ile mi “cezalandırılacaksınız?”